Je was op zoek naar: antaakseen (Fins - Hebreeuws)

- antaakseen tämän.
-בשביל לתת לי את זה.

- ehkä antaakseen viestin?
-לשלוח מסר, אולי?

antaakseen minulle läksyn
כדי ללמדני לקח.

antaakseen hänelle opetuksen.
לפעמים. על מנת ללמד אותו לקח.

- antaakseen minulle opetuksen.
-כן, כדי ללמד אותי לקח.

hän lähti antaakseen ukon rauhoittua.
היא נסעה כדי שהוא יירגע קצת.

anna lähestyy mikrofonia antaakseen lausunnon.
-הנה אנה. היא מתקרבת למייק כדי לתת הצהרה.

ei sitä tarvitse tehdä antaakseen rahaa.
הם לא חייבים לעשות זאת, לתת לו כסף או לוודא שהוא בסדר.

montanasta. vain antaakseen nämä kuvat barbaralle.
רק כדי לתת את הציורים האלה לברברה.

antaakseen jonkin ihmeen opetuksen tai jotain.
כדי ללמד אותי איזה לקח אידיוטי או משהו כזה.

antaakseen syysillalle sen pistävän kastanjan tuoksun?
כדי לתת ללילה סתווי את ריח קריספי ערמוני? בוודאות.

ei tarvitse olla kuuluisa antaakseen poliittisen lausunnon.
ובכן, לא צריך להיות אישיות כדי ליצור הצהרה פוליטית.

miksi joku esittäisi isää antaakseen sinulle viestin?
אני אומר לך. למה שמישהו להתלבש כמו אבא כדי לתת לך הודעה?

harry rakasti patia liikaa antaakseen sen tapahtua.
הארי אהב את פאט יותר מדי מכדי להרשות לזה לקרות.

miksi prometheus varasti tulen vain antaakseen sen pois?
מדוע פריתיוס גנב את האש רק בשביל להסתובב ולמסור אותה?

- herra thompson erotti hänet antaakseen työn sinulle.
מר תומפסון, היו צריכים... איך אומרים, להשליך אותה.

ahkerat vanhemmat tekevät kaikkensa antaakseen niille hyvän alun.
והוא יטופל על ידי הורים חרוצים שלקחו סיכונים גדולים כדי לתת לצעיריהם יתרון פתיחה.

genevieve käytti kiellettyä loitsua - antaakseen rakkaalleen elämän.
ז'נבייב השתמשה בלחש האסור כדי להעניק חיים לאהובה.

hän tietää missä ray tapaa matoksen antaakseen hänelle huumeet.
הוא יודע היכן ריי פוגש את מאטוס כדי להביא לו את הסמים.

kaksi pukumiestä lentää d.c:stä antaakseen meille tehtävän.
-אנחנו צרכים לזוז. שתי "חליפות" מוושינגטון טסים לכאן כדי לתת לנו משימה.