Je was op zoek naar: huulteni (Fins - Hebreeuws)

-huulteni kauttako?
חטא משפתותיי?

-olet huulteni asiantuntija.
אז את מומחית בשפתיים שלי?

näet huulteni liikkuvan, etkö?
אתה רואה השפתיים שלי נעות, לא לך?

huulteni kautta syntini sulavat.
וכך משפתותיי על שפתותייך חטאי יטוהר.

kerjäläisen kieli liikkukoon huulteni välissä.
לשון של קבצנים תנוע בין שפתיי.

että hän ei koskaan tunne kosketustani tai huulteni lämpöä.
שהוא לעולם לא ידע את מגעי... או את חום שפתיי.

rohkaista teitä suullani ja tuottaa huojennusta huulteni lohduttelulla.
אאמצכם במו פי וניד שפתי יחשך׃

elefantti istuu huulteni päällä. en sano mitään luutnantti shitzulle.
-כן, אבל... אל תדאג, מרשל, הפיל יושב על שפתי.

herra, pane minun suulleni vartija, vartioitse minun huulteni ovea.
שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃

jos osaat sanoa yhdenkin asian, yhden ainoan, joka on jumalaisempi kuin pullea nänni huulteni välissä niin rakennutan sinulle uuden katedraalin.
היי, ארמיס... אם תוכל לנקוב בשם דבר אחד, דבר אחד בודד... שיותר עילאי, מההרגשה... של פטמה ורודה ומפוטמת בין השפתיים שלי... אני אבנה לך כנסיה חדשה.

mutta siellä me olimme, pienessä vessassa. ja heti huulteni koskettaessa näitä huulia - ymmärsin yhden elämäni tärkeimmistä oppitunneista.
ובכל זאת, הנה אנחנו, בחדר השירותים הקטן הזה בלקסינגטון, ומהרגע שהשפתיים שלי נגעו בשפתיים האלה... למדתי את אחד השיעורים החשובים ביותר בחיי:

- en tiedä. hän kai puraisi huultaan. - onko vyö hyvin?
אני לא יודע, כנראה נשך את השפה שלו... אתה חגור נשמה?