Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huomasitko mitään outoa hänen käytöksessään?
האם הבחנת לאחרונה בשינויים בהתנהגות שלה?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oletko huomannut hänen käytöksessään mitään outoa?
שמת לב שהיא מתנהגת מוזר לאחרונה?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
244 ei ole osoittanut muutoksia käytöksessään. hän on erilainen kuin muut.
אני לא מאמין שיש סיבה .לשנות את הגישה לגבי 244 .הוא לא כמו האסירים האחרים
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oliko hänen käytöksessään ennen hyökkäystä mitään, mikä vaikutti teistä oudolta?
האם היה משהו בהתנהגות שלה טרם התקרית, שנראה לך חריג?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niin myös vanhat naiset olkoot käytöksessään niinkuin pyhien sopii, ei panettelijoita, ei paljon viinin orjia, vaan hyvään neuvojia,
וכן הזקנות תהי הנהגתן כאשר נאוה לקדש לא תהיינה מלשינות ולא נכבשות לסבוא יין כי אם מלמדות טוב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voisi sanoa, että hänen käytöksessään - on enemmän syyllisyyden kuin surun merkkejä - vaikka nuo asiat ovat erottamattomasti yhdessä.
אפשר אפילו לומר שהוא מציג יותר תחושת אשמה מאשר צער, אם כי יש קשר ביניהם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: