Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Älköön siis kukaan kerskatko ihmisistä; sillä kaikki on teidän,
על כן אל יתהלל איש באדם כי הכל הוא שלכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan.
ואם קנאה מרה ומריבה בלבבכם אל תתהללו ואל תשקרו באמת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näin sanoo herra: Älköön viisas kerskatko viisaudestansa, älköön väkevä kerskatko väkevyydestänsä, älköön rikas kerskatko rikkaudestansa;
כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשיר בעשרו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei kerskaa eikä se vaadi mitään omalla tavallaan.
היא אינה עומדת על שלה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: