Je was op zoek naar: levällään (Fins - Hebreeuws)

ovi on levällään.
הדלתות פתוחות לרווחה.

se on levällään!
הפצצה פתוחה!

istuin jalat levällään.
הרגליים שלי היו פתוחות. לבשתי רק חולצה ותחתונים.

koko rotisko on levällään!
הכביש הבנזונה פתוח!

vaatteet ja matkalaukut levällään.
היו... בגדים ומזוודות בכל מקום, כל כך... אני חושב שאולי הם עזבו במהירות.

joo, oletkin hieman levällään.
כן, לאחרונה התפרסת לכל עבר.

- ja oikein vatut levällään...
או מאפה פירות.

- ovi on levällään, tri fried.
-הבמה לרשותך, ד"'ר פריד.

hänen kasvonsa olivat levällään.
הפנים שלו היו... מבולגנות.

- ei, tapot ovat liian levällään.
לא, הרציחות יותר מדי רחבות.

hänen tavaransa on levällään talossa.
הוא לא אוסף את הכביסה המלוכלכת שלו.

traakialaiset. aina selällään jalat levällään.
תראקים... תמיד על גבם, עם הרגליים פתוחות.

- hän kävelee jalat levällään kuukausia.
היא תלך עקום במשך חודשים.

jalat ovat ristikkäin ja kädet levällään.
הרגליים מוצלבות, הידיים דשות לצדדיה.

asentosi on levällään. - kenen mielestä?
הטופס שלך הוא בכל המקום מי אומר?

juomia ja sääriä levällään, talo tarjoaa!
משקאותובחורות,על חשבוןהבית!

näin se tapahtui. minulla oli lehtiä levällään.
מה שקרה... היו לי כל מיני מאמרים במגזינים.

hän varmaan odottaa jo sinua jalat levällään,
תיכנס. אני בטוח שהיא שרועה על המיטה ומחכה לך.

miksi kristallit ovat vähän levällään? kristallit?
למה הקריסטלים... בכל מקום?

nainen makaa siinä ilkosillaan ja jalat levällään.
היא שוכבת שם עירומה, ברגליים פשוקות,מחכהשידפקואותה,כן?