Je was op zoek naar: lomamme (Fins - Hebreeuws)

ensimmäinen lomamme.
החופשה הראשונה שלנו.

aspenin lomamme?
החופשה ההיא באספן?

- romanttinen lomamme.
סיטוול? מה זה? זה מקום המפלט הרומנטי שלנו, מייקל.

meidän lomamme siis.
כאילו, החופשה שלנו.

tuoko on lomamme?
אז זאת החופשה שלנו?

. -niin, paras lomamme.
-כן, הכי טובה .

hän pilasi koko lomamme.
הוא הרס לנו את כל החופשה!

ensimmäinen yhteinen lomamme!
החופשה הראשונה שלנו יחד! אני נרגשת.

- tämä on ensimmäinen lomamme.
מייק, זאת החופשה הראשונה שלנו יחד.

kaikki lomamme epäonnistuivat aina.
בכל החגים שלנו היה תמיד בלאגן

lomamme peruuntui viime hetkellä.
החופשה שלנו התבטלה ברגע האחרון.

olen pahoillani, että pilasi lomamme.
אני מצטער שהרסתי את החופשה שלנו.

-tästä tulee paras lomamme.
-זו תהיה חופשה נהדרת. -זמן טוב יותר...

mary, tämä on ainut lomamme vuosiin.
מארי, זו החופשה היחידה שלנו השנה.

meidän kaikkien täytyi peruuttaa lomamme.
לא בדיוק. כולנו נאלצנו לבטל את החופשות שלנו.

lomamme aikana satoi vain yhtenä päivänä.
כן, זה היה... ירד גשם רק יום אחד בכל שהותנו פה.

- anteeksi, että lomamme ei mennyt putkeen.
אני מצטערת שהחופשה לא הסתדרה.

sillä tavalla lomamme ei loppuisi ennen huomista.
אפתח יין, כאילו אנחנו בחופשה. נכנס למיטה, עד מחר בבוקר.

tehdään tästä päivästä oikean lomamme ensimmäinen päivä.
קדימה, תגידי שאת סולחת לי. בואי נכריז על היום, ליום הראשון של החופשה שלנו.

vaimo jättää minut jos annan asiakkaan pilata lomamme.
תראה, אשתי אומרת שהיא תעזוב אותי... אם אתן ללקוח נוסף להרוס לנו חופשה נוספת.