Je was op zoek naar: oljenkorsi (Fins - Hebreeuws)

mikä oljenkorsi?
איזה מוצא אחרון?

käytä oljenkorsi.
השתמשי בגלגל הצלה. את יודעת למה אני מתכוון?

- viimeinen oljenkorsi.
הם המפלט האחרון.

liittolainen on oljenkorsi.
בריתות הן כלי נשק.

- mies on se oljenkorsi.
האדם הוא הקיר.

hän oli viimeinen oljenkorsi.
הוא היה המפלט האחרון.

- he ovat viimeinen oljenkorsi.
הם המפלט האחרון.

ohut oljenkorsi. - muuta ei ole.
זה מה שיש לי.

no niin, tuo oli viimeinen oljenkorsi.
בסדר, בסדר.

keinohedelmöitys on viimeinen oljenkorsi äidiksi.
משתמשת במזלף רוטב כמפלט אחרון לאימהות.

mary on sinulle pelkkä viimeinen oljenkorsi.
אתה מתכוון רק להשאיר אותה כאן, כמו איזה נכס, נשק שאולי לעולם לא יהיה בשימוש.

"sattuma on hengettömien viimeinen oljenkorsi."
"צירוף מקרים הוא מפלטו האחרון של חסר ההשראה."

siinä menisi viimeinenkin oljenkorsi yhteen palaamisesta.
וזה יחסל כל סיכוי שלכם לחזור להיות ביחד.

jos hän ei tuo luotia ajoissa, viimeinen oljenkorsi...
אם הוא לא יגיע לפה עם הכדור בזמן... מוצא אחרון.

olet se sanonnan oljenkorsi, joka murtaa kamelin selän.
אתה הולך להיות הקש פתגמי זה שובר את גב הגמל.

vaimolleni - se oli oljenkorsi, joka mursi kamelin selän.
ועבור אשתי... זה היה הקש ששבר את גב הגמל.

onhan se oljenkorsi, mutta yritin tarttua siihen silti.
לא אמרתי שזה לא קלוש. ואני הראשון שיודה שאנחנו לוטים באפילה.

olet viimeinen oljenkorsi, enkä tiedä missä elena ja stefan ovat.
את היחיד שלא נמצאת, ואני לא יודע איפה אלנה וסטפן.

se on aika heikko oljenkorsi, mutta siitä huolimatta voisimme taivutella hänet paljastamaan gloryn suunnitelman.
זה מוצא אחרון, אבל... אולי נוכל לשכנע אותו שייתן לנו את תוכניותיה של גלורי.

rouva presidentti, koska miehesi oli dubakun ainoa oljenkorsi on luultavaa, että hän yrittää nyt poistua maasta.
גברתי הנשיאה... מכיוון שבעלך היה היתרון האחרון שנשאר לדובאקו, סביר להניח שעכשיו הוא מנסה לצאת מהמדינה.