Je was op zoek naar: piileskelleet (Fins - Hebreeuws)

eivät piileskelleet.
זה לא נכון.

- emme me piileskelleet.
לא התחבאנו.

olemme piileskelleet viikkoja.
הסתתרנו שבועות.

me kaikki olemme piileskelleet.
כולנו הסתתרנו בדרך זו או אחרת.

en tiedä. olemme piileskelleet.
-אנילא יודע אנחנו כבר הסתתרנו.

he ovat piileskelleet kaksi päivää.
הם בילו יומיים במחבוא.

olemme piileskelleet täällä pari tuntia.
אנחנו כאן היום.

missä te kaksi olette piileskelleet?
איפה יש לך שתיים הסתתרו ?

olemme piileskelleet sleepy hollow'ssa.
וכל הזמן, הסתתרנו כאן בסליפי הולו.

- olette siis piileskelleet kaksin lempien?
אז שניכם פשוט נסעתם, להתגופף?

he ovat piileskelleet naapurustossa sähköjen katkeamisesta asti.
הם הסתתרו בשכונה הזאת כמה שבועות, מאז שהחשמל נותק.

kysy, kuinka kauan he ovat piileskelleet siellä.
-כן, קפטן, המפקד. שאל אותם כמה זמן הם מתחבאים.

siitä asti olemme asuneet täällä ja piileskelleet.
מאז אנחנו חיים פה.

ne ovat piileskelleet täällä kuin rotat puhdistuksesta lähtien.
הם מסתתרים כאן כמו חולדות מאז הטיהור.

he ovat piileskelleet täällä, eksyneinä menneisyyteen etsien vastauksia.
הם התחבאו כאן. אבודים בעבר. חיפשו אחר תשובות.

aluksemme tuli puoli vuotta sitten ja olemme piileskelleet siitä asti.
תקשיבו, החללית שלנו הגיעה הנה לפני ששה חודשים... והסתתרנו מאז.

herrani ovat piileskelleet pimeässä avaruudessa, - tarkkailleet ja muokanneet maata.
הם התחבאו, האדונים שלי התחבאו בחלל השחור - צופים ומעצבים את כדור הארץ. כל כך כל כך הרבה שנים.

kalasatamassa on ihmisiä, jotka ovat piileskelleet täällä vuosia. eivät maksa veroja.
בעיירה הקטנה שלנו ישנם אנשים שכבר מספר שנים חיים בסתר... לא משלמים מסים, מבין?

kuolemattomat ovat piileskelleet keskuudessanne tuhansia vuosia - ajelehtien aikojen halki loputtomassa ja tappavassa taistelupelissä, - jossa kuolema koittaa vain heidän menettäessään päänsä.
בני אלמוות הם התחבאו ביניכם במשך אלפי שנה נודדים בזמן נעולים במשחק מלחמה רצחני ואינסופי