Je was op zoek naar: pilkkasivat (Fins - Hebreeuws)

he pilkkasivat minua.
הם לעגו לי.

kaikki pilkkasivat häntä.
כאילו, פצוצה לגמרי. כל הילדים היו צוחקים עליה וזה.

-kaikki tietysti pilkkasivat.
לעגו לי, ברור מאליו, כולם בכיתה.

he pilkkasivat sinua avoimesti.
זה לא הלהיב אותן. הם הסתלבטו עליך.

nauroivatko he sinulle, pilkkasivat?
הם לעגו לך, כינו אותך בשמות?

kaikki pilkkasivat minua kotimatkalla.
איח! כל הילדים צחקו עלי בדרך הביתה.

- pakanat pilkkasivat jumalaa pelkääviä.
עובדי אלילים לועגים ליראי שמים?

he pilkkasivat kuolleita tuolla pelillä.
הן לועגות למתים עם המשחקהזה,את יודעת.

se oli noloa, muut pilkkasivat minua.
זה היה מביך, ילדים צחקו עליי.

- et kertonut minulle ja he pilkkasivat.
לא סיפרת לי והן צחקו.

he pilkkasivat häntä ja ristiinnaulitsivat hänet!
ואילו הם אשר בעיוורונם לעגו לו והקריבו אותו.

he pilkkasivat sisaruksia - ja hakkasivat heitä.
הן התגרו באחיות. הן הרביצו להן.

he pilkkasivat avaruuspukujamme, mutta kuka nauraa nyt.
צחקו עלינו כשלבשנו חליפות בועות אוויר. אבל מי צוחק עכשיו, הא?

sitä pitää viilata. he pilkkasivat isää ja isoisää.
אני מנחש שאני צריך לעבוד על משקל-נגד זה בגלל שהעליבו את אבא וסבא שלי

- mutta juuri äsken kaikki pilkkasivat minua.
-אך כולכם רק יורדים עלי.

ihmiset pilkkasivat minua, ottivat mikin pois minulta.
אנשים יורדים עלי, מוציאים לי את המיץ.

he pilkkasivat chrisiä, levittivät huhuja ja pieksivät tämän.
אז הם לעגו לו, הפיצו שמועות עליו באינטרנט, הרביצו לו.

he pilkkasivat protestantti kirkkoa... ja hellsingiä viimeisen kerran!
הם עשו צחוק מהכנסייה הפרוטסטנטית, מאנגליה... ומהלסינג בפעם האחרונה!

he pilkkasivat pelkoani, mutta se oli giuseppe salvatore, joka..."
"הם לעגו לפחדי, אבל ג'יספה סאלבטור..."

muut porot pilkkasivat ja halveksivat sitä, mutta yhtäkkiä he tarvitsivatkin sitä.
האיילים האחרים צחקו עליו, ולפתע פתאום הם היו זקוקים לו.