Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uutisista löytyy isojalka ja loch nessin hirviö muttei ihmisapinoita ja sinivalaita, todellisia ihmeitä.
אתה מסתכל בחדשות, יש לך ביגפוט או המפלצת מלוך נס. שום דבר לא על קופי האדם או את הלווייתנים הכחולים, שהם פלאים אמיתיים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vai sinivalaita? - niin. etelä-amerikassa oleva chile on kuin mekka.
לויתן כחול כן - כשהלכתי לצ'ילה בדרום אמריקה זה המכה חויתי הריגת דולפינים אבל הם שונים, הם ענקיים
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se näytti bambunipulta. kutsuimme sitä sillä nimellä. aina, kun katsoi merelle, se oli mustanaan sinivalaita.
זה היה כמו מלחצי במבוק "זה מה שנקרא "מלחצי במבוק איפה שהסתכלת הים היה שחור היה מכוסה בלויתן כחול, כאבו לי הידים
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- joskus niitä on ollut yhtä paljon. - kun olin chilessä, - näin sinivalaita, joita oli silmiinkantamattomiin.
היו זמנים שלויתני ראשתן היו רבים כמו דולפינים כשהייתי בצ'ילה ראיתי לויתנים כחולים מאופק לאופק
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eversti, tulin pelastamaan sinut, senkin turha sinivalas.
קולונל, אני כאן להציל אותך לוויתן לבן ענק וגמור שכמותך.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: