Je was op zoek naar: täyttääkseen (Fins - Hebreeuws)

täyttääkseen sata kapselia-
טוב... על מנת למלא, נגיד, מאה מיכלים,

täyttääkseen minut vauvalla.
כדי להביא איתי תינוק.

ehkä hän syö täyttääkseen tyhjyyden.
אולי היא אוכלת מתוך ריקנות.

he eivät kasvata maissia vatsojaan täyttääkseen.
הם לא יזרעו זרעי תירס לקיבותיהם בלבד.

ei, he lätkäisivät sen nimen jeesukselle täyttääkseen ennustuksen.
לא. זאת המדליה שהם תקעו בישו בשביל להגשים נבואה.

- täyttääkseen kohtalonsa - hän tarvitsee tärkeiden varjojen kirjan.
אך כדי להגשימו, הוא זקוק לספר שמות-הצללים.

aseistetut miehet toivat minut tänne täyttääkseen minut myrkyillä.
אנשים עם אקדחים הביאו אותי לפה כדי למלא אותי ברעל.

tehdäkseen finnin mustasukkaiseksi - ja osittain täyttääkseen - omat sydänsuruni.
באופן חלקי כי לגרום לפין לקנא, והחלק השני פשוט... כדי למלא את כאב הלב האישי שלי.

josiella ja minulla on tarpeeksi kuvia toistemme vehkeistä täyttääkseen kirjaston.
לג'וזי ולי יש מספיק תמונות זה של זה, כדי למלא ספרייה שלמה.

organisoidussa rikollisuudessa, lukuun ottamatta sivuavaa tapaa, täyttääkseen operationaalisen heikkouden.
עם פשע המאורגן, מלבד חיבורים קלים כדי למלא את החולשה מבצעית.

ja se tulee meidän 3d-avaruuteemme vain metsästämään ja täyttääkseen keuhkonsa tyhjiöllä.
והוא רק חודר ליקום שלושת המימדים שלנו כדי לצוד ולמלא את ריאותיו בריק.

hän syntyi veljensä kanssa orjuuteen - vain täyttääkseen pahan kuvernööri odiouksen rahakirstut.
הוא ואחיו נולדו כעבדים, כאשר כל תכלית חייהם הייתה למלא את הכספות של השליט הרשע אודיוס.

hänen leikkinsä on ajanut teidät rikkomaan lakia - täyttääkseen hänen aineelliset tarpeensa.
ההנאה והמשחקים שלה גרמו לכם לעבור על החוק על מנת לספקה.

balboni trucking hilasi riittävästi jätettä - täyttääkseen dixien kupin kyllä, me yritämme.
בלבוני הובלות כבר גרמו למספיק נזקים שיכולים למלא "כוס דיקסי"(כוס גדולה). כן אדוני, אנחנו מנסים.

mikä ihnmisrotu oli koskaan niin loistelias täyttääkseen maailmamme sellaisilla, kuten sanot, suurenmoisella kauneudella?
מה גזע של איש היה אי פעם כל כך מפואר שהם מילאו את עולמנו עם כאלה, כמו שאתה אומר, יופי שאי אפשר לתאר?

hän nai joe capoten, jolla oli työpaikka new yorkissa - ja joka raatoi vuorokaudet ympäri täyttääkseen äidin toiveen.
היא נישאה שוב, הפעם לג'ו קפוטה. היתה לו משרה בניו יורק... והוא עבד שעות רבות עד שחלומה התגשם.

niin on, ja yhtiö kasvaa todella nopeasti, - joten heidän täytyy ostaa lisää suihkukoneita täyttääkseen kysynnän.
כן, והיא מתפתחת בקצב מטורף, אז היא צריכה עוד מטוסי סילון, כדי לעמוד בביקוש.

hänen oli selviydyttävä täyttääkseen etuoikeutensa, - jonka ubilla oli myöntänyt hänelle sinä kohtalokkaana päivänä veracruzissa. siksi hän valehteli.
הוא היה צריך לשרוד כדי להגשים את הזכות, שהוענקה לו ע"י אובילה באותו יום גורלי בורקרוז... לכן הוא שיקר.

"yksi henki on riistettävä". olioiden täytyy aina riistää yksi henki - noustuaan pinnalle täyttääkseen rivinsä.
חיים של אדם אחד חייבים להילקח, היצורים האלה היו חייבים לקחת חיים של אדם אחד בכל פעם שהם הופיעו

nyt lähetämme varoituksen sanan kaikille tuolla jossain oleville, - joilla saattaa olla suunnitelmia täyttääkseen tyhjiön, - jonka memo lucero jätti jälkeensä.
וכעת... אנו שולחים מסר חמור לכל אחד שם שיש לו אילו שהן שאיפות למלות את החלל שהשאיר אחריו ממו לסרו.