Je was op zoek naar: tahtoneet (Fins - Hebreeuws)

emme tahtoneet vaivata.
רצינו לחסוך את זה ממך.

- he eivät tahtoneet.
-הם לא יכלו לעשות כלום .

me emme tahtoneet pahaa.
אנחנו מעולם לא רצינו שתיפגע.

professori, emme tahtoneet tätä.
פרופסור, לא התכוונו לעשות את זה.

emme tahtoneet häiritä sinua.
היית בפגישה עם הבנות. לא רצינו להפריע לך, מותק.

mikseivät he tahtoneet olla sivistyneempiä?
למה הם לא רצו להיות תרבותיים יותר?

"lapset ovat aina tahtoneet papuja."
היה לי משהו כמו:

he eivät tahtoneet veljeksiä vaan ostajan.
הם לא רדפו אחרי האחים. הם רדפו אחרי הקונים.

on naiset siitä asti tahtoneet mua koskettaa
ביום שבו נולדתי הוכתרתי בדיוק כמו נסיך

emme tahtoneet vaivata teitä syyttä suotta.
זה קרה בשעה מאוחרת, התכוונתי לשלוח לך הודעה...

minun potilaaniko olisivat tahtoneet zoen hoitoon?
עצרי שניה, את אומרת לי שהאחים מקנזי, המטופלים שלי

- vihaan heitä. - he eivät tahtoneet provocationsia?
אני שונאת את כולם הם לא קיבלו את "פרובוקציות"?

emme tahtoneet puhua sinulle, ennen kuin meillä oli todisteet.
אנחנו לא רצינו לבוא אליך עד שנדע שיש לנו את כל ההוכחות.

"mutta viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaaksensa,
"אבל אלו אויבי, "שאינם צריכים שאמלוך עליהם,

ette tahtoneet hänen isänsä tietävän, että häneltä otettiin suihin?
לא רציתם שאביו יידע שהוא קיבל מציצה?

- mutta hehän eivät tahtoneet sitä. - en aio antaa periksi.
חשבתי שאמרת שהם לא קיבלו את זה אני לא מוותרת

- se on kaapissa. he eivät tahtoneet muiden saavan tietää minusta.
בארון.

eivät he pitäneet jumalan liittoa, eivät tahtoneet vaeltaa hänen lakinsa mukaan,
לא שמרו ברית אלהים ובתורתו מאנו ללכת׃

veteraanit kertovat haavoittuneensa, mutta etteivät tahtoneet jättää kavereitaan. yleensä he valehtelevat.
יוצאי מלחמה יספרו לך על זה שהם נפגעו, ולא רצו להשאיר את חבריהם מאחור.

- mihin tahansa taloon. jos olette tahtoneet tutkia taloa, tässä on mahdollisuutenne.
אם רציתם לחקור את מסתרי אחוזת דאונטון, זאת ההזדמנות שלכם.