Je was op zoek naar: tavoitteemme (Fins - Hebreeuws)

se oli tavoitteemme.
ולהפוך אותו למתנקש זאת הייתה מטרתינו

meidän tavoitteemme?
בשבילנו.

- muista tavoitteemme.
-תזכור את המטרה.

se ei ole tavoitteemme.
זה לא השאיפה שלנו.

tavoitteemme on yksinkertainen:
המטרה שלנו היום היא פשוטה.

- berlin on tavoitteemme.
המטרה שלנו היא לחסל את ברלין.

haluan selventää tavoitteemme.
אבל אני רוצה להבהיר את מטרתנו.

meidän tavoitteemme on heidän.
העקרונות שלנו יהיה שלהם.

tiedät, että tavoitteemme on jalo.
אתה יודע שהמטרה שלנו אצילית.

halusitko tietää tavoitteemme, dunn?
רצית לדעת מהי המטרה שלנו, דן.

cherbourg on aina ollut tavoitteemme.
כן. המטרה תמיד היתה שרבור.

ei ihan tavoitteemme, mutta jotain.
זה לא מה שרצינו, אבל זה משהו.

tavoitteemme on päästä liitetyksi yhdysvaltoihin.
אנו רוצים להסתפח לארצות הברית המזורגגות.

eivätkö tavoitteemme saa olla yhtä korkealla?
אתה ואני, מדוע שלא נשאף לגבהים הללו?

- hän tiesi sekä sijaintimme että tavoitteemme.
הוא ידע גם את מיקומנו וגם את כוונותינו. שאלה יותר גדולה:

tavoitteemme on täystyöllisyys 12 kuukauden sisällä.
היעד שלנו הוא תעסוקה מלאה בתוך 12 חודשים.

"sielujemme pelastaminen on ainoa tavoitteemme."
עליך להתמקד במטרות שלך.

- sitten oletan tavoitteemme pysyvän samana.
אין להם כלום עד כמה שקשור לגניבה אז אני מניח שהמטרה שלנו נשארת אותו הדבר.

- luulin, että tavoitteemme on tienata rahaa.
-חשבתי שהמטרה היא לגייס כסף.

et voi antaa tunteidesi tulla tavoitteemme tielle.
ישנם נושאים חשובים יותר הנמצאים על כף המאזניים, אנג'לה. אינך יכולה להניח לרגשנות לחבל בכל מה שעבדנו קשה עבורו.