Je was op zoek naar: uhrilahjana (Fins - Hebreeuws)

sinut on tuotu tänne, uhrilahjana jumalille.
הובאת הנה כקורבן לאלים.

ota se sitten uhrilahjana, kymmenyksinä viimeisen tuon ja tämän kirkolle.
ובכן, אז פשוט נחשיב את זה כתרומה, המעשר שלי למען הכנסייה שלך למען הזה, הוא, והאחר.

hän suostui tekemään äidistä hedelmällisen, mutta halusi esikoisen uhrilahjana.
היא הסכימה להפוך את אמנו לפורייה, אבל בתמורה, היא ביקשה שהבן הבכור יהיה קורבן.

tänään... sinulla on kunnia kuolla... uhrilahjana suurelle mestarille, red johnille.
הלילה... יהיה לך הכבוד למות כקורבן למאסטר הקדוש, ג'ון האדום.

he kiduttavat sikaa ja panevat sen pään seipääseen uhrilahjana - otukselle, joka leijailee jumalan tavoin saaren yläpuolella.
הם עינו אותו ושמו את ראשו על עמוד חד כמנחה לחיה שמרחפת כמו אלוהים מעל האי.

eikä tuo sitä ilmestysmajan ovelle antaaksensa sen uhrilahjana herralle herran asumuksen edessä, hänet pidettäköön vereen vikapäänä; hän on vuodattanut verta, ja se mies hävitettäköön kansastansa.
ואל פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן ליהוה לפני משכן יהוה דם יחשב לאיש ההוא דם שפך ונכרת האיש ההוא מקרב עמו׃

mutta jos uhrilahjana tuotu teuras on lupausuhri tai vapaaehtoinen uhri, syötäköön se sinä päivänä, jona se on tuotu; jos kuitenkin jotakin siitä jää tähteeksi, saatakoon se syödä seuraavana päivänä.
ואם נדר או נדבה זבח קרבנו ביום הקריבו את זבחו יאכל וממחרת והנותר ממנו יאכל׃

ja he tuovat kaikki teidän veljenne kaikista kansoista uhrilahjana herralle hevosilla, vaunuilla, kantotuoleilla, muuleilla ja ratsukameleilla minun pyhälle vuorelleni jerusalemiin, sanoo herra, niinkuin israelilaiset tuovat ruokauhrin puhtaassa astiassa herran temppeliin.
והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה ליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל את המנחה בכלי טהור בית יהוה׃

- milloin me sitten annamme uhrilahjat?
אז מתי אנו מעלים את הקורבנות שלנו?