Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samaan aikaan fitzpatrick etsi 73-vuotiaan eskimon, jolle myydä jäätä.
इस बीच, फिट्ज़पैट्रिक को ज़्यादा समय नहीं लगा... बर्फ़ बेचने के लिए एक 73 वर्षीय एस्किमो को ढूँढ़ने में।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän saapui tänne vaimonsa ja kahden, noin 8- ja 10-vuotiaan tyttärensä kanssa.
वह अपनी पत्नी और करीब 8 और 10 साल की दो छोटी लड़कियों के साथ आया.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"minun 12-vuotiaalla pojallani on autismi ja matematiikka on ollut hänelle kamalaa. olemme kokeilleet kaikkea, katsoneet kaiken, ostaneet kaiken. törmäsimme sinun desimaaleja käsittelevään videoosi ja se meni läpi.
"मेरा १२ साल के बच्चे को ऑटिस्म (स्वालीनता) है और उसे गणित में बहुत दिक्कत होती रही है। हमने हर तरह की कोशिश के, सब कुछ देखा, हर चीज़ खरीदी। मगर आपके दशमलव (डेसिमल) के विडियो कारगर रहे। फिर हम डरावने फ़्रैक्शन (भिन्न) तक गये। उसे वो भी समझ आ गया। हमें विश्वास ही नहीं हुआ। और वो बहुत खुश और जोश में है।" और आप सोच सकते हैं कि, मैं एक हेज़ फ़ंड में काम करने वाला व्यक्ति था। मेरे लिये इस तरह का कुछ सामाजिक सा करना बिलकुल नया था। (हँसी) (तालियाँ) मगर इस ने मुझे बहुत जोश दिया, और मैं लगातार यही करता रहा। और फिर कुछ और चीज़ें मुझ तक पहुँचीं। कि, न सिर्फ़ ये मेरे रिश्तेदारों की ही मदद कर सकता है, य फ़िर उन लोगों की जो ऐसे पत्र भेज रहे हैं, बल्कि ये विडियो तो कभी पुराने ही नहीं होंगे, कि इस से इन बच्चों की मदद हो सकती है, और इन बच्चों के होने वाले नाती पोतों की भी। अगर आइज़ैक न्यूटन ने यूट्यूब पर कैलकुलस के विडियों बना दिये होते, तो मुझे नहीं बनाने पडते। (हँसी) मतलब अगर वो इतने अच्छे विडियो बना पाते - क्या पता?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak