Je was op zoek naar: alajärjestelmät (Fins - Hongaars)

työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät.
tolóerővektor vezérlő alrendszerek.

(45) alajärjestelmät mahdollistavat siis tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton.
(45) az alrendszerek emiatt kiegyenlíthetők.

kyseiset alajärjestelmät eroavat toisistaan muun muassa tukikelpoisuusvaatimusten suhteen.
ezek az alrendszerek többek között a jogosultság vonatkozásában is eltérőek.

6b108 järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tutkapoikkipintojen mittaamiseen ja joita voidaan käyttää "ohjuksissa", ja niiden alajärjestelmät.
6b108 "rakétákhoz" és azok alrendszereihez felhasználható, speciálisan radarkeresztmetszet-méréshez tervezett rendszerek.

-aas: maan pinnalle sijoitettujen järjestelmien ja avaruusjärjestelmien suunnittelu, valmistus ja toimitus, mukaan lukien satelliitit ja niiden alajärjestelmät ja välineet,
-az aas esetében: földi és űrrendszerek tervezése, készítése és ellátása, beleértve a műholdakat, alrendszereket és felszereléseket,

työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät lukuun ottamatta niitä, jotka on suunniteltu rakettijärjestelmille, jotka eivät kykene vähintään 300 km:n kantomatkaan vähintään 500 kg:n hyötykuormalla.
tolóerővektor vezérlő alrendszerek, kivéve azokat, amelyeket rakéta rendszerekhez tervezetek, és amelyek nem képesek legalább 500 kg hasznos terhet legalább 300 km-es távolságra eljuttatni.

(34) edellä 31 kappaleessa mainitun alajärjestelmän ii (vuotuisia tarpeita koskeva ennakkolisenssijärjestelmä) tapauksessa lisenssissä mainitaan ainoastaan tuonnin tullihelpotusten arvo. lisenssinhaltijan on säilytettävä tuotantopanosten ja tuloksena olevien vientituotteiden yhteys (hop i 02–07 -käsikirjan kohta 4.24a(c)).
(34) a (31) preambulumbekezdésben fentebb felsorolt (ii) alrendszer (eer éves követelményért) esetében csak az importkedvezmény értéke van dokumentálva az engedélyben. az engedély birtokosa köteles „fenntartani a kapcsolatot az importált inputok és a származó termék között” (hop i 02-07 4.24a (c) fejezet).