Je was op zoek naar: aloiteohjelmiin (Fins - Hongaars)

tuki suuren osan timjamihunajaa sisältävän laatuhunajan tuotantoon egeanmeren pienillä saarilla myönnetään toimivaltaisten viranomaisten hyväksymille mehiläishoitajien yhdistyksille, jotka sitoutuvat laatuhunajan kaupan pitämisen ja myynnin edistämisen edellytysten parantamiseen tähtääviin vuosittaisiin aloiteohjelmiin."
a kisebb égei-tengeri szigetekre jellemző, magas kakukkfűméz-tartalmú minőségi méz termelésére irányuló támogatást az illetékes hatóságok által elismert olyan méhészeti egyesületeknek lehet adni, amelyek éves intézkedési programokat vállalnak, hogy javítsák azon feltételeket, amelyek a minőségi méz forgalmazására és értékesítésének ösztönzésére irányulnak."

1.9 eu:n seitsemännellä tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmalla ja yhteisön aloiteohjelmalla on yhdessä rakennerahastojen kanssa hyvin merkittävä tukeva ja ohjaava rooli. seitsemännen puiteohjelman tukirahoilla on keskeinen merkitys eu:n kilpailuasemalle ja huipputeknologian alueiden vahvistamiselle. näitä määrärahoja ei saa vähentää rahoituspuitteita laadittaessa.
1.9 a 7. keretprogram és a vik a strukturális alapokkal társítva nagyon fontos támogató és irányító szerepet játszik. a 7. keretprogram eszközei alapvető fontosságúak az európai unió versenyhelyzetére és a csúcstechnológiának otthont adó régiók megerősítésére nézve. a pénzügyi terv megállapításakor költségvetését semmiképpen sem szabad szűkíteni.