Je was op zoek naar: antamispäivästä (Fins - Hongaars)

tämä todistus on voimassa 10 päivää antamispäivästä.
a bizonyítvány a kiadás napjától számított 10 napig érvényes.

1. vientilupa voi olla voimassa enintään kaksitoista kuukautta antamispäivästä.
(1) a kiviteli engedély a kiállítás időpontjától számított legfeljebb tizenkét hónapig érvényes.

nämä suuntaviivat tulevat voimaan kahden päivän kuluttua niiden antamispäivästä.
ez az iránymutatás elfogadása után két nappal lép hatályba.

ennakkovahvistusta voidaan hakea joko tukitodistusta haettaessa tai tukitodistuksen antamispäivästä lähtien.
az előzetes rögzítési kérelem a visszatérítési bizonyítvány kérelmének időpontjában, vagy a visszatérítési bizonyítvány kiadásának napját követően nyújtható be.

2 . nämä suuntaviivat tulevat voimaan kahden päivän kuluttua niiden antamispäivästä .
( 2 ) ez az iránymutatás elfogadása után két nappal lép hatályba . az 1 .

nämä suuntaviivat tulevat voimaan kahden päivän kuluttua niiden antamispäivästä.3 artikla
2. a iv. melléklet a következőképpen módosul:

a) komissio lykkää päättämiensä toimenpiteiden soveltamista kolmella kuukaudella ilmoituksen antamispäivästä,
a) a bizottság az általa elhatározott intézkedések alkalmazását a tájékoztatás időpontjától számított három hónapra elhalasztja;

bktl-komitea tarkastelee käyttäjäkustannusmenetelmän toimivuutta kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen antamispäivästä.
a gni bizottság e rendelet elfogadásától számított három éven belül felülvizsgálja a fenntartási költség alapú módszer működését.

neuvoston yhteistä kantaa koskevan komission lausunnon antamispäivä: -8. lokakuuta 2004. -
a tanácsi közös álláspontra adott bizottsági vélemény elfogadásának dátuma: -2004. október 8. -