Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(trockenbeerenauslese): arvomerkinnöillä varustettujen laatuviinien (prädikatswein) korkein luokka, rypäleen puristemehun tiheys yli 150 Öchsle-astetta.
(trockenbeerenauslese): a különleges jellemzőkkel rendelkező minőségi borok (prädikatswein) legfelsőbb kategóriája, amelyek mustjának a fajsúlya meghaladja a 150 Öchsle-fokot.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kabinett): arvomerkinnöillä varustettujen viinien (prädikatsweine) ensimmäinen laatuluokka; kabinett-viinit ovat kevyitä ja hienoja, ja niiden valmistuksessa käytettävän rypäleen puristemehun tiheys on rypälelajikkeesta ja alueesta riippuen 67–85 Öchsle-astetta.
(kabinett): magas minőségszintű minőségi bor speciális jellemzőkkel (prädikatsweine); a kabinett borok könnyűek és bársonyosak, 67–85 Öchsle-fok jellemzi őket, a szőlőfajtától és a borvidéktől függően;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: