Je was op zoek naar: eläinlääkintäviranomaisten (Fins - Hongaars)

-ovat toimivaltaisten eläinlääkintäviranomaisten erityisen valvonnan alaisia,
-az illetékes állatorvosi hatóság felügyelete alatt a célnak megfelelő ellenőrzés alá kerülnek,

oie on kehittänyt välineen, jolla arvioidaan eläinlääkintäviranomaisten suoriutumista.
az oie kifejlesztett egy eszközt (oie pvs eszköz), amely az állat-egészségügyi szolgálatok teljesítményének értékelésére szolgál.

d) riittävästi varustettu lukittava tila yksinomaan eläinlääkintäviranomaisten käyttöön,
d) megfelelően felszerelt, zárható helyiség az állat-egészségügyi szolgálat kizárólagos használatára;

se on käytettävä valmistajan ja/tai eläinlääkintäviranomaisten antamien ohjeiden mukaan.
a gyártó és/vagy az állat-egészségügyi hatóságok utasításainak megfelelően kell felhasználni.

rokote on käytettävä valmistajan ja/tai eläinlääkintäviranomaisten antamien ohjeiden mukaan.
a gyártó és/vagy az állat-egészségügyi hatóságok utasításainak megfelelően kell felhasználni.

verkon toimivuuden varmistamiseksi on tärkeää vahvistaa toimivaltaisten eläinlääkintäviranomaisten lähettämän sanoman malli, ja
mivel a hálózat zökkenőmentes működése érdekében az illetékes állat-egészségügyi hatóságok által továbbítandó üzenetek mintáját létre kell hozni;

komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden eläinlääkintäviranomaisten avustamana pöytäkirjan 2 artiklassa perustetussa eläinlääkinnällisessä alaryhmässä.
a közösséget – a tagállamok állat-egészségügyi szolgálatai képviselőinek támogatásával – a bizottság képviseli a jegyzőkönyv 2. cikke által létrehozott állat-egészségügyi alcsoportban.

kanoilla on päivällä jatkuvasti mahdollisuus liikkua ulkona, lukuun ottamatta eläinlääkintäviranomaisten tilapäisesti asettamia rajoituksia,
a tojótyúkok napközben megszakítás nélkül szabadon mozoghassanak a külső területen, kivéve, amikor az állat-egészségügyi hatóságok ideiglenes korlátozásokat rendelnek el,

tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ottaen huomioon taudin kehittyminen ja etelä-afrikan tasavallan eläinlääkintäviranomaisten toimittamat tiedot.
a betegség alakulását és a dél-afrikai köztársaság állat-egészségügyi hatósága által közölt információkat figyelembe véve ez a határozat felülvizsgálatra kerül.

eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (animo) (91/398/ety)
az állat-egészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes hálózatról (animo)(91/398/egk)