Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) arvioivat vastapuolena toimivan luotto-tai rahoituslaitoksen rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämistoimenpiteitä;
b) felmérjék a levelezett intézménynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni ellenőrző eszközeit;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tir-passitusmenettelyn mukaisessa tavarankuljetuksessa esiintyvien lisääntyneiden petosten johdosta toimivaltaiset viranomaiset voivat tir-yleissopimuksen 38 artiklan perusteella ottaa käyttöön estämistoimenpiteitä,
mivel a tir-igazolvánnyal szállított árukkal kapcsolatos tisztességtelen eljárások növekvő száma arra ösztönzi az illetékes hatóságokat, hogy kizáró intézkedéseket fogadjanak el a tir-egyezmény 38. cikke alapján;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: