Je was op zoek naar: hyväksymisprosentti (Fins - Hongaars)

• komissiolle toimitettujen ohjelmaehdotusten määrä ja hyväksymisprosentti.
• a bizottsághoz benyújtott programjavaslatok száma, illetve elfogadási aránya.

a) jos erityisiä toimenpiteitä ei ole toteutettu tai jos on vahvistettu yhtenäinen hyväksymisprosentti:
(a) amennyiben nem hoztak egyedi intézkedéseket, illetve meghatározták a jóváhagyás egyszeri mértékét százalékban:

sen vuoksi olisi vahvistettava hyväksymisprosentti 15 päivästä helmikuuta 201019 päivään helmikuuta 2010 haetuille määrille.
ezért indokolt a 2010. február 15. és 2010. február 19. között kérelmezett mennyiségekre százalékos elfogadási arányt megállapítani.

jos 1 kohdan mukaisesti vahvistetaan hyväksymisprosentti, hakemukset voidaan peruuttaa kymmenen työpäivän kuluessa mainitun prosenttiosuuden julkaisemispäivästä.
az első bekezdés szerinti elfogadási százalékérték meghatározása esetén a kérelmeket az említett százalékérték közzétételének időpontját követő tíz munkanapon belül vissza lehet vonni.

sen vuoksi olisi vahvistettava 22, 23, 24, 25 ja 26. päivänä kesäkuuta 2009 haetuille määrille hyväksymisprosentti.
ezért a 2009. június 22-én, 23-án, 24-én, 25-én és 26-án kérelmezett menyniségekre százalékos elfogadási arányt kell megállapítani.

7. toimija voi peruuttaa todistushakemuksensa kymmenen työpäivän aikana sen jälkeen, kun yhtenäinen hyväksymisprosentti on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä, jos tämän prosentin soveltaminen johtaa alle 20 tonnin määrän vahvistamiseen g 2-ryhmän osalta ja alle yhden tonnin määrän vahvistamiseen muiden ryhmien osalta. jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle todistushakemuksen pois vetämistä seuraavien viiden päivän aikana ja vapautettava vakuus välittömästi.
(7) a piaci szereplők az egységes elfogadási százaléknak az európai unió hivatalos lapjában történő kihirdetését követő 10 munkanapon belül visszavonhatják engedélykérelmüket, amennyiben az adott százalék alkalmazása a g2. termékcsoport esetén 20 tonnánál, a többi termékcsoport esetén pedig egy tonnánál kisebb mennyiség rögzítését eredményezi. a tagállamok a kérelem visszavonását követő öt napon belül értesítik a bizottságot, és azonnal felszabadítják a vonatkozó biztosítékot.