Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vain elinsiirtopotilaiden immunosuppressiiviseen hoitoon perehtyneet lääkärit saavat määrätä simulectia.
simulect- kezelést csak a szervtranszplantációt követő immunszupresszív terápiában járatos orvos rendelheti el.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä siitä syystä, että immunosuppressiiviseen hoitoon liittyy pahanlaatuisten ihomuutosten vaara.
erre azért van szükség, mert az immunszuppresszív terápia során megnő a rosszindulatú bőrelváltozások kialakulásának a veszélye.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zenapaxia saa määrätä vain elinsiirtoja seuraavaan, immunosuppressiiviseen lääkehoitoon perehtynyt lääkäri. lm
a zenapax- ot csak olyan orvos alkalmazhatja, aki gyakorlott a szervátültetés után alkalmazott immunszuppresszív terápiában. én
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zenapaxia saa määrätä ja zenapax- hoitoa antaa vain elinsiirtoihin liittyvään immunosuppressiiviseen ee
a zenapaxot csak olyan orvos alkalmazhatja, aki gyakorlott a szervátültetés utáni immunszuppresszív terápia alkalmazásában.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
näiden lääkkeiden käyttö pian natalitsumabihoidon lopettamisen jälkeen saattaa johtaa additiiviseen immunosuppressiiviseen vaikutukseen.
ezen gyógyszerek alkalmazása röviddel a natalizumab adagolásának abbahagyása után additív immunszuppresszív hatást eredményezhet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
haluttua immunologista vastetta ei saateta saada rokotettaessa immunosuppressiopotilaita, esim. immunosuppressiivista hoitoa saavia potilaita.
a vakcináció után várható immunválasz azonban immunszuprimált betegekben – pl. immunszuppresszív kezelésnél - esetleg nem alakul ki.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: