Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veren kaliumpitoisuuden aleneminen
a vér káliumszinjének csökkenése.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• veren kaliumpitoisuuden aleneminen ev
79 t ha mellékhatások jelentkeznek
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hydroklooritiatsidin aiheuttama veren kaliumpitoisuuden lasku, jano
miatt kialakult alacsony vér kálium- szint, szomjúság
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veren anoreksia, kaliumpitoisuuden ruokahalun nousu väheneminen
anorexia, csökkent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kokeet voivat myös osoittaa veren kaliumpitoisuuden alenemista.
a vizsgálatok a vér káliumszintjének csökkenését is kimutathatják.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja lisäksi tiettyihin korkean kaliumpitoisuuden omaaviin erityisseoksiin tai sekoituksiin:
és bizonyos magas káliumtartalmú különleges elegy-és keverékek, nevezetesen:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
hyperkalemiaa voi ilmetä ja sen vuoksi vaaditaan seerumin kaliumpitoisuuden tarkkaa seurantaa.
káliumsók, heparin, kálium- megtakarító diuretikumok, és egyéb szérum kálium- szintet emelő hatóanyagok (beleértendő az angiotenzin- ii receptor antagonisták, trimetoprim, takrolimusz, ciklosporin): előfordulhat hyperkalaemia, ezért a szérum kálium- szint szoros ellenőrzése szükséges.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seerumin kaliumpitoisuuden seurantaa suositellaan riskipotilailla (ks. kohta 4. 4).
a szérum káliumszintjének megfelelő monitorozása javasolt veszélyeztetett betegeknél (lásd 4. 4 pont).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
riskiryhmän potilaille suositellaan tiivistä seerumin kaliumpitoisuuden seurantaa (ks. kohta 4. 5).
a fokozott kockázatú betegeknél a káliumszint szoros ellenőrzése javasolt (lásd 4. 5 pont).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
käytetyissä kivennäislannoitteissa olevan kaliumin kokonaismäärä (paino) arvioituna kivennäislannoitteiden määrän ja niiden kaliumpitoisuuden perusteella.
a felhasznált ásványi műtrágyákban található kálium (k2o) teljes mennyisége (tömege) az ásványi műtrágyák mennyisége és k2o-tartalma alapján.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estäjien kanssa diabetesta sairastavilla tutkimuspotilailla, seerumin kaliumpitoisuuden suureneminen oli kuitenkin yleisempää (5, 5%).
ugyanakkor egy olyan vizsgálatban, amelyben diabéteszes betegpopulációban a rasilez- t ace- gátlóval kombinációban alkalmazták, a szérum káliumszint emelkedése gyakoribb volt (5, 5%).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-kaliumpitoisuus k2o:na laskettuna enintään 40 painoprosenttia – kuuluu cn-koodiin 3104 20 10,
-40% k2o-t nem meghaladó káliumtartalommal – a 3104 20 10 kn-kód alatt/alá besorolva,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: