Je was op zoek naar: kehittyneiden (Fins - Hongaars)

kehittyneiden materiaalien tutkimuslaitos
korszerű anyagok intézete

vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyt
a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges rendelkezések

kehittyneiden tuotantotalouden prosessien luominen;
fejlett gyártástervezési folyamatok kialakítása;

d) vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyistä ja
d) különleges intézkedéseket a legkevésbé fejlett országok; és

· kehittyneiden teknisten tuotteiden määrä kasvaa.
-növekvő számú bonyolult high-tech termék

hankkeet muita heikommin kehittyneiden alueiden kehittämiseksi;
projektek a kevésbé fejlett régiók fejlesztésére;

vähiten kehittyneiden akt-valtioiden luettelo esitetään liitteessä vi.
a legkevésbé fejlett országok felsorolása a vi. mellékletben található.

-liikalihavuudesta aiheutuu 2–7 prosenttia kehittyneiden maiden terveydenhuoltokustannuksista.
-a fejlett országok egészségügyi kiadásainak 2–7%-áért az elhízás okolható.

alhaisen lisäarvon alat hallitsevina heikoimmin kehittyneiden alueiden talouden rakenteessa…
éri el az uniós átlag 50%-át (e régiók az új tagállamokban van), a hozzáadott

viinitilan hoitotekniikoiden parantaminen, erityisesti kestävän tuotannon kehittyneiden järjestelmien käyttöönotto.
a szőlőültetvény termesztéstechnológiai módszereinek javítása, különösen a fenntartható termelés fejlett rendszereinek bevezetése.

kehittyneiden tilastomenetelmien käyttämistä tärkeiden muuttujien valinnassa pidetään tehokkaana tapana ositella asuntokanta.
a fejlett statisztikai eljárások alkalmazása hatékony módszert jelent a lakásállomány csoportosításához szükséges fontos változók kiválasztásában.

vÄhiten kehittyneiden akt-valtioiden, akt-sisÄmaavaltioiden ja akt-saarivaltioiden luettelo
a legkevÉsbÉ fejlett, tengerparttal nem rendelkezŐ És szigeti akcs-Államok jegyzÉke

d) tosiaikaiseen kysynnänhallintaan suunniteltujen tekniikoiden, kuten kehittyneiden mittausjärjestelmien, käytön edistäminen;
d) a valós idejű keresletoldali szabályozási technológiák, mint például a fejlett mérőrendszerek bevezetését ösztönző intézkedések;

vähiten kehittyneistä maista peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
a legkevésbé fejlett országokból származó rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról