Je was op zoek naar: keskitasoa (Fins - Hongaars)

keskitasoa
közepes

suuri, korkeus merenpinnasta keskitasoa
nagyméretű, közepes magasságú

pieni, korkeus keskitasoa, kvartsipitoinen
kicsi, közepes magasságú, szilikátos

pieni, korkeus merenpinnasta keskitasoa, kvartsipitoinen
kicsi, középmagasság, kovatartalmú

pienet välimeren joet, korkeus merenpinnasta keskitasoa
kicsi, középmagas fekvés, mediterrán patakok

karpaatit pieni/keskikokoinen, korkeus merenpinnasta keskitasoa
kárpátok: kicsi/közepes, középmagasság

balkan: pieni, kalkkipitoinen, korkeus merenpinnasta keskitasoa
balkáni: kicsi, meszes, közepes magasságú

korkeus merenpinnasta keskitasoa, matala, pieni alkaliniteetti, keskihumuksinen
középmagas, sekély, kevéssé lúgos, kissé televényes

alava/korkeus merenpinnasta keskitasoa, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
alacsony/közepes magasságú, kevéssé lúgos, tiszta

vaativista työoloista huolimatta onnettomuuksien ja sairauksien määrä ei ylitä keskitasoa.
az embert próbáló munkakörülmények ellenére az ágazatban nincsen átlag feletti mennyiségű baleset és megbetegedés.

yritystoiminnan vapauteen kuuluu jatkaa kannattavuudeltaan keskitasoa heikompien yritysten toimintaa ja osoittaa niille lisäpääomaa.
a vállalkozói szabadsághoz tartozik, hogy az átlag alatti hozammal rendelkező vállalakozásokat is tovább működtessék, és további tőkét fektessenek ezekbe.

niidenasukaskohtainen bkt on paljon eu:n keskitasoa alhaisempi, mutta se nousee maiden talouksien kasvaessa.
egy fŒre jutó gdp-jük sokkalalacsonyabb, mint az uniós átlag, de gazdaságuk növekedésével párhuzamosan folyamatosan növekszik.

korkeus keskitasoa, kivi (graniitti), sorapohja, leveys 2–10 m uomantäydellä virtaamalla
közepes magasságú, sziklás (gránit)/kavicsos szubsztrátum, 2–10 m széles (parttal színelő vízállásnál)

ensinnäkin on erotettava toisistaan maat, joiden elintaso on vielä selvästi euroopan keskitasoa alempi, ja kehittyneemmät alueet.
először is különbséget kell tenni a legfejlettebb övezetek országai, valamint azon tagállamok között, ahol az életszínvonal még mindig alacsonyabb az európai átlagnál.

korkeus keskitasoa, kivi (graniitti), sorapohja, leveys 2–10 m uomantäydellä virtaamalla
középmagasság, sziklás (gránit)/kavicsos szubsztrátum, 2–10 m széles (parttal színelő vízállásnál)

vaikka asukaskohtainen bkt on uusissa jäsenvaltioissa yleisesti katsoen pienempi kuin vanhoissa jäsenvaltioissa, se on nopeasti lähestymässä eu:n keskitasoa.
bár az egy főre jutó gdp értéke az új tagállamokban egészében véve alacsonyabb, mint a régiekben, nagy ütemben közeledik az eu-átlaghoz.

> eu:n tutkimuksen keskitasoa on nostettu tietyin toimin, jotka edistävät tutkimuksen alueellista ulottuvuutta ja tukevat laajentuneen eu:n tutkimuskapasiteetin kehittämistä.
> egyedi, a kutatás regionális dimenzióját előmozdító, és a kibővült eu kutatási kapacitásainak fejlesztését támogató egyedi fellépések által emelték az európai kutatás átlagos szintjét.

jos taantuma pitkittyy, ymp:n kulut voivat hyvin nopeasti nousta suhteessa bkt:hen, erityisesti joissain uusissa jäsenvaltioissa, joissa ne ovat jo nyt huomattavasti yhteisön keskitasoa korkeammalla.
a recesszió folytatódása esetén azonban a kap kiadásai igen rövid időn belül sokkal nagyobb arányt tehetnek ki a gdp-n belül, legfőképpen néhány olyan új tagállamban, ahol azok súlya már most is jóval meghaladja a közösségi átlagot.

6.1.1. iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea 70 mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasosta.
7.4.3.5. meg kell határozni az áthelyezett%quot%r1%quot% referenciaegyenessel párhuzamos y érintőt a gömb alakú fejformához.7.4.3.6. meg kell méni az y érintő és az áthelyezett%quot%r1%quot% referenciaegyenes közötti x távolságot. a 6.8. bekezdés előírásait betartottnak kell tekinteni, ha az x távolság kisebb, mint 102 mm