Je was op zoek naar: lainsäädäntöehdotukset (Fins - Hongaars)

• lainsäädäntöehdotukset epäsuotuisia maatalousaluei-
14 mezőgazdasági eljárások ( mezőgazdasági eljárások (

vaikutustenarviointijärjestelmän soveltamisala lainsäädäntöehdotukset* täytäntöönpanotoimenpiteet* muut kuin lainsäädäntöaloitteet
mire terjed ki a hatásvizsgálat rendszere jogalkotási javaslatok*

syyskuussa komissio antoi lainsäädäntöehdotukset uuden järjestelmän perustamisesta.
a bizottság szeptemberben elfogadta az új rendszert létrehozó jogalkotási javaslatokat.

kun kyseessä ovatkomissionlainsäädäntö-jatyöohjelmanulkopuoliset lainsäädäntöehdotukset,analysoitavienaloitteidenvalintaa ei perustellajulkisesti.
egyes oecd-országokban viszont azilyen küszöbértékek használata bevett gyakorlatnak számít (lásd:i. melléklet).abizottságnemhozzanyilvánosságra, hogy mialapjánválasztjaki, mely clwp-ben nem szereplő jogalkotásijavaslatokra végezzen hatásvizsgálatot.

• kesä-heinäkuu 2004: komissio hyväksyy rahoitusnäkymiä koskevat lainsäädäntöehdotukset
• 2004. június–július: a bizottság elfogadja a pénzügyi tervről szóló jogalkotási javaslatokat.

komissio laatii vuoden 2004 puolivälissä asianmukaiset lainsäädäntöehdotukset sekä tarkan etenemissuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
2004 közepére a bizottság kidolgozza a megfelelő jogszabálytervezeteket, valamint a célkitűzések eléréséhez szükséges pontos útitervet.

tarpeen mukaan komission olisi ilmoitettava, mitä muutoksia uudet lainsäädäntöehdotukset aiheuttavat suunnitelmaan.
amennyiben szükséges, a bizottság jelzi a javasolt új jogszabályra vonatkozó javaslatokkal járó újraprogramozást.

neuvoston, komiteoiden ja työryhmien kokousten alustavat esityslistat sekä neuvoston lainsäädäntötyöhön liittyvät tiedonannot ja lainsäädäntöehdotukset
a tanács, valamint a bizottságok és munkacsoportok üléseinek elôzetes napirendje, továbbá, amennyiben a tanácsnak jogalkotói szerepe van, a jogi aktu- sokkal kapcsolatos megjegyzések és tervezetek.

hyvin lyhyen ajan kuluttua lainsäädäntöehdotukset alettiin tehdä uuden, kaksi käsittelyä sisältävän menettelyn mukaisesti.
ehhez gyors átszervezésre volt szükség, politikai és adminisztratív szinten egyaránt.

komissio kehottaa asianomaisia osapuolia panemaan merkille komission lainsäädäntöehdotukset, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a bizottság felhívja az érdekeltek figyelmét arra a törvényjavaslatára, ami vonatkozik

voi kehottaa tekemään vaikutustenarvioinnin voi estää lainsäädäntöehdotukset*vaikutustenarviointityön julkaisu luettelo tulevista vaikutustenarvioinneista väliaikaiset vaikutustenarviointia koskevat asiakirjat lopulliset vaikutustenarviointiraportit
felszólíthat hatásvizsgálati munka elvégzésére Útját állhatja szabályozási javaslatoknak*a hatásvizsgálati eredmények közzététele várható hatásvizsgálatok felsorolása közbenső hatásvizsgálati dokumentumok hatásvizsgálati zárójelentések

l) arvio siitä, voidaanko eksekvatuurimenettelyn poistamista täydentää (2006—2010) ja tarvittaessa lainsäädäntöehdotukset asiasta
l) a végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás eltörlése lehetőségének értékelése (2006—2010), valamint adott esetben jogalkotási javaslatok

kertomukseen voi tarvittaessa sisältyä myös asiaa koskevia lainsäädäntöehdotuksia.
a jelentéshez szükség esetén mellékelhetők a megfelelő jogalkotási javaslatok.