Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seuraavaa taulukkoa voidaan käyttää annostusohjeena verenvuodoissa ja leikkauksissa:
az alábbi táblázat a vérzéssel járó esetekben, illetve műtét során alkalmazandó adagolás meghatározásához használható útmutatóként:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seuraavaa taulukkoa voidaan verenvuodoissa ja leikkauksissa käyttää annoksiin ohjeellisesti:
vérzéses esemény vagy műtéti beavatkozás esetén az alábbi táblázat ad útmutatást az adagoláshoz:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nukutus - ja puudutusaineet (käytetään leikkauksissa ja joissakin hammastoimenpiteissä).
érzéstelenítők (sebészeti, ill. egyes fogászati beavatkozások során használatos szerek).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuraavaa taulukkoa voidaan verenvuodoissa ja leikkauksissa käyttää annoksien määräämiseen ohjeellisesti:
vérzéses esemény vagy műtéti beavatkozás esetén az alábbi táblázat ad útmutatást az adagoláshoz:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taulukko 1 ohjeelliset annokset verenvuototapauksissa ja leikkauksissa verenvuodon määrä / kirurgisen toimenpiteen laatu verenvuoto
1. sz. táblázat: vérzéses események és műtéti beavatkozások során alkalmazandó adagolás a vérzés mértéke / a sebészeti eljárás típusa vérzés
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suurissa leikkauksissa annostusta tulee jatkaa 2– 4 tunnin välein 6– 7 päivän ajan.
nagy műtét esetén az adagolást 2- 4 órás időközökben 6- 7 napig kell folytatni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leikkauksesta, onnettomuudesta johtuvasta monivammasta, akuutti hengitysvaikeus tai vastaava tila.
követően fellépő komplikációk esetén vagy hasonló akut életveszélyes betegségben szenvedő betegek esetében.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: