Je was op zoek naar: liittymisneuvottelujen (Fins - Hongaars)

liittymisneuvottelujen käyminen
a horvátország által elért haladás

3 liittymisneuvottelujen avaaminen
3. a csatlakozási tárgyalások megnyitása

turkki saa erityistukea odotettaessa päätöstä liittymisneuvottelujen aloittamisesta.
ezzel egyidejűleg a népességnek az átlagosnál nagyobb aránya szerzett felsőfokú képesítést.

näiden tekijöiden perusteella komissio suositteli liittymisneuvottelujen aloittamista.
erre alapozva a bizottság a csatlakozási tárgyalások megnyitását ajánlotta.

pöytäkirjaa koskevien neuvottelujen tulokset eivät vaikuta liittymisneuvottelujen tuloksiin.
a jegyzőkönyvről folytatott tárgyalások eredményei nem érintik a csatlakozási tárgyalások eredményét.

nämä seikat sekä liittymisneuvottelujen aloittaminen lokakuussa 2005 ovatohjanneetohjelmointiavuosista 2004–2005 alkaen.
2004–2005 óta az említettek, valamint a csatlakozási tárgyalások 2005. októberi megkezdése irányadóak a programozás tekintetében.

parlamentti hyväksyi syyskuussa suurella äänten enemmistöllä päätöslauselmansa liittymisneuvottelujen aloittamisesta turkin kanssa.
ezt követően állásfoglalásokat fogadott el a két ország csatlakozási folyamatára és felkészültségére vonatkozóan (július és december).

komissio toisti marraskuussa julkaise-massaan kehitysraportissa liittymisneuvottelujen aloittamista koskevan suosi-tuksensa.
a bizottság a haladásról szóló novemberi jelentésében megismételte a csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozó ajánlását.

liittymisneuvotteluihin perustuvat sitoumukset ja vaatimukset
a csatlakozási tárgyalásokból eredő kötelezettségvállalások és követelmények