Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mangafodipiiri lyhentää kohdekudosten pitkittäistä relaksaatioaikaa (t1) magneettikuvauksen aikana, mikä voimistaa signaalia (kirkkautta) esimerkiksi haima - ja maksaparenkyymissä.
az mri vizsgálat során a mangafodipir a célszövet longitudinális relaxációs idejét (t1) megrövidíti, így pl. a pancreas vagy a máj parenchimájában fokozott jelintenzitáshoz vezet (fényesség).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hyvin ja heikosti verisuoritettujen leesioiden erottuminen saattaa huonontua, jos kuvaus aloitetaan yli 3 minuuttia varjoaineen ruiskuttamisesta, sillä varjoaine diffundoituu tänä aikana sekä maksan että leesion (esim. etäpesäkkeen) kudosvälitilaan (interstitiumiin), ja siksi leesion ja terveen maksaparenkyymin intensiteetti on sama.
ha a képalkotás több mint 3 percet késik, a hypo - és hypervasculáris léziók láthatósága csökkenhet azáltal, hogy a kontrasztanyag a májparenchyma és az elváltozás (pl. metastasis) szövetközti tereibe diffundál, ezáltal azonos intenzitásúvá téve a máj normális parenchymáját és az elváltozást.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: