Je was op zoek naar: markkinahinnan (Fins - Hongaars)

lyhytaikaisesta aktiivasta voidaan yleensä luopua vain alle markkinahinnan.
az eszközöket rövid távon általában csak piaci érték alatt lehet értékesíteni.

teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävät painotuskertoimet markkinointivuodeksi 2005/2006
súlyozási együtthatók a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozóan, a vágott sertés közösségi piaci árának kiszámításához

teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävien painotuskertoimien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2006/2007
a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról

yritykselle koituvat kustannukset saadaan kertomalla osakkeiden määrä markkinahinnan ja lunastushinnan erotuksella.
a vállalkozást terhelő költségek egyenlők az átadott részvények számának és a piaci árfolyam, valamint a kötési árfolyam különbségének a szorzatával.

valtiontuki c 35/2006 (ex nn 37/2006) — maa-alueen myynti alle markkinahinnan
Állami támogatás c 35/2006 (ex nn 37/2006) – földterület piaci ár alatti értékesítése

tällaisessa tilanteessa qs/qp vastaisi uusiomateriaalin markkinahinnan (qs) ja ensiömateriaalin markkinahinnan (qp) suhdetta.
ebben az esetben az mm/me a másodlagos anyag (mm) piaci ára és az elsődleges anyag (me) piaci ára közötti aránynak felelne meg.

a) jäsenvaltioiden markkinahinnat kolmansista maista tuoduille tuotteille;
a) a nem tagállamokból származó importtermékek piaci árait a tagállamokban;