Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahdollisen mikrobikontaminaation estämiseksi zarzio- ruiskut ovat vain kertakäyttöön.
a lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a zarzio fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mahdollisen mikrobikontaminaation estämiseksi biograstim - ruiskut on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
a lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a biograstim fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mahdollisen mikrobikontaminaation estämiseksi filgrastim ratiopharm - ruiskut on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
a lehetséges mikrobiális szennyeződések miatt a filgrastim ratiopharm fecskendők szigorúan egyszer használatos eszközök.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi, ellei käyttöönvalmistustapa estä mikrobikontaminaation riskiä.
mikrobiológiai szempontok miatt a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a feloldás során alkalmazott módszer kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi, ellei käyttöön - valmistustapa estä mikrobikontaminaation riskiä.
mikrobiológiai szempontok miatt a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a feloldás során alkalmazott módszer kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi, ellei mikrobikontaminaation riskiä voida lääkkeen käyttöönvalmistustavan vuoksi sulkea pois.
mikrobiológiai szempontok miatt a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a feloldás során alkalmazott módszer kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mikrobiologiselta kannalta valmiste on käytettävä heti, ellei pakkausta avata ja valmistetta laimenneta sellaisella menetelmällä, joka estää mikrobikontaminaation.
mikrobiológiai megfontolásból, hacsak a felbontás/ hígítás körülményei a mikrobiológiai szennyeződés lehetőségét teljesen ki nem zárják, a készítményt azonnal fel kell használni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sekoittamisen aikana tulee noudattaa asianmukaisia varotoimia, jotta estetään mikrobikontaminaatio (katso pakkausseloste).
44 a mikrobiológiai szennyeződés megakadályozása érdekében (lásd a betegtájékoztatót), a feloldás során be kell tartani a megfelelő óvintézkedéseket.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: