Je was op zoek naar: normaalikäytössä (Fins - Hongaars)

veturi on vetoyksikkö, joka ei kykene kuljettamaan hyötykuormaa ja joka voidaan normaalikäytössä irrottaa junasta toimimaan yksinään.
a mozdony olyan vontató jármű, amely nem képes hasznos terhet vinni, de normál üzemben leválasztható a vonatról, és képes önállóan működni.

jännitteiset osat on suunniteltava siten, että niiden tahallinen tai tahaton koskettaminen on estetty sekä normaalikäytössä että laitteen vikaantuessa.
az áram alá helyezett alkatrészek kialakítása olyan, hogy szokásos üzemben és a berendezés meghibásodása esetén is megelőzhető legyen, hogy a vonatkísérő személyzet és utasok szándékosan és véletlenül érintkezésbe kerüljenek azokkal.

radan, vaihteiden ja risteyksien ja radan komponenttiosien on normaalikäytössä ja huoltotöistä johtuvissa erikoistilanteissa kestettävä vähintään seuraavat voimat:
a vágánynak, ideértve a kitérőket is, és annak alkatrészeinek normál üzemi és karbantartás utáni állapotban képesnek kell lenniük ellenállni legalább a következő erőknek:

589 normaalikäytössä voi neulassa ja insuliinisäiliössä olla pieni sylinteriampullissa on määrä ilmaa, joka täytyy poistaa tekemällä käyttövalmiuden ilmakuplia. tarkistus.
ezt a levegőt el kell távolítani a légbuborékok láthatók biztonsági próba segítségével.

normaalikäytössä virranoton laadun on täytettävä suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevan vuonna 2006 julkaistun yte:n 4.2.16 kohdan vaatimukset.
normál üzemben az áramszedés minőségének meg kell felelnie a 2006. évi nagysebességű energia Áme 4.2.16. pontja követelményeinek.

laakerin lämpötila jää normaalikäytössä varmasti kaasun ja ilman seoksen syttymislämpötilan alapuolelle.vikatilassa (esimerkiksi voiteluaineen puuttumisen vuoksi) laakerin lämpötila voi ilman suojatoimenpiteitä saavuttaa syttymislämpötilan.
tartályok és készülékek azon tulajdonsága, hogy a várható robbanási nyomásnak törés nélkül ellenállnak, jóllehet maradó alakváltozást szenvedhetnek. [en 1127-1]

normaalikäyttöön tarkoitetuille renkaille
normál gumiabroncsoknál