Je was op zoek naar: palautetaan (Fins - Hongaars)

palautetaan% 1...
% 1 visszatöltése folyik...

palautetaan hänelle.
összegeket.

todistus palautetaan asianomaiselle.
az engedélyt vagy tanúsítványt az érdekelt félnek kell visszaküldeni.

palautetaan viimeisimpään hyvään arvoon.
visszaállítás az utolsó helyes értékre.

jos sanamuotohyletdiin, asia palautetaan valiokuntaan.
elutasit6s eset6n az iigyet visszautaljik abizottsrlghoz. bizottsrlghoz.

varat palautetaan eu:n talousarvioon.
ezt a pénzt vissza kell juttatni az európai unió költségvetésébe.

tavarat, jotka palautetaan alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon
az eredeti indító tagállamba visszatérő termék

selkäkaukalo palautetaan istuimen selkänojaa vasten;
engedje vissza a bábu hátlapját a háttámlára;

palautetaan ennalleen 5 ml:lla tislattua vettä
5 ml desztillált vízzel történő feloldás céljára

kaikki cim-rahtikirjan kappaleet palautetaan asianomaiselle.
a cim fuvarlevél minden példányát vissza kell adni az érdekeltnek.

 kumoaminen kokonaantai osittain, siten että asia palautetaan
 teljes vagy részleges hatályon kívül helyezés az ügy visszautalásával

mahdollinen yhteisölle jaettu ylijäämä palautetaan komission talousarvioon.
a közösségnek juttatott többlet a bizottság költségvetésébe kerül.

komissio varmistaa, että kaikki aiheettomasti maksetut erät palautetaan komissiolle.
a bizottság biztosítja, hogy minden jogosulatlan kifizetést visszatérítsenek a bizottságnak.

komissio varmistaa, että kaikki aiheettomasti maksetut määrät palautetaan komissiolle.
a bizottság biztosítja, hogy a jogosulatlan kifizetéseknek a bizottság részére történő visszafizetése megtörténjen.

jaii) palautettu aikaisempaan tilanteeseensa
ii. visszaállították eredeti vámjogi helyzetükbe,