Je was op zoek naar: pienimmästä (Fins - Hongaars)

& pois käytöstä
& letiltva

& poissa käytöstä
& bekapcsolva

kirjasin pois käytöstä
letiltott betűtípus

pienimmän välin arvon pitää olla pienemmän kuin suurimman välin arvo
a minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél

% 1 (pois käytöstä)
% 1 (nincs engedélyezve)

poista valitut kirjasimet käytöstä
a kijelölt betűtípusok letiltása

valitse kohdemuoto käännöstä varten:
válassza ki a célformátumot:

napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
kattintson ide a csatornalista lekéréshez és a szűrő alkalmazásához.

napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
kattintson ide a csatornába való belépéshez. a csatornának egy új lap kerül megnyitásra.

napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
kattintson ide a paraméterértékek listájának megnyitásához. Új értékek felvehetők, a meglevők módosíthatók és kitörölhetők.

& poista käytöstä (ryhmä on poissa käytöstä)
a szülőcsoport le van tiltva

ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
nem található% 1 nevű nyomtatási sor a( z)% 2 kiszolgálón. folytatni szeretné a műveletet?

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Ütemezett nyomtatás a nyomtatás ütemezésével előírható, hogy a kinyomtatás mikor történjen meg, függetlenül attól, hogy mikor küldte el a nyomtatási kérést. nagyon hasznos lehet a "soha (várakozás korlátlan ideig)" opció. lehetővé teszi, hogy a nyomtatási feladat csak akkor kezdődjön el, ha valaki (például egy rendszergazda) erre utasítást ad. erre a lehetőségre gyakran szükség van vállalati környezetben, ahol nem lehet közvetlenül, engedély nélkül elérni a nagykapacitású nyomtatókat. a felhasználók így létrehozhatnak olyan nyomtatási kéréseket, amelyek valamilyen speciális beavatkozást igényelnek (például ha egy marketinges szórólaphoz 10000 rózsaszín papírlapra van szükség, akkor azt a rendszergazdáknak először be kell tölteniük a papírtálcákba. megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- hold- until=... # például: "indefinite" vagy "no- hold"