Je was op zoek naar: protokollat (Fins - Hongaars)

protokollat
protokollok

tuetut protokollat
támogatott protokollok

operalla käsiteltävät protokollat
az opera által kezelt protokollok

sovellusarkkitehtuurissa käytettävät protokollat ja standardit
a rejtjelezési mechanizmushoz használandó protokollok és szabványok

toimia koskevat järjestelmälliset protokollat (ohjelmat) ovat yhä varsin harvinaisia.
az európai prevenciós intézkedések hatékonyságáról továbbra is kevés a kutatás±(1).

salausmenetelmässä käytettävät protokollat ja standardit: s/mime ja siihen liittyvät ohjelmistopaketit
a rejtjelezési mechanizmushoz használandó protokollok és szabványok: s/mime és kapcsolódó csomagok

nämä protokollat ovat saatavilla cpvo:n internetsivuilla (www.cpvo.europa.eu).
e jegyzőkönyvek szövege megtalálható a közösségi növényfajta-hivatal honlapján (www.cpvo.europa.eu).

nämä protokollat ovat saatavilla yhteisön kasvilajikeviraston internetsivuilla (www.cpvo.europa.eu).
e jegyzőkönyvek szövege megtalálható a közösségi növényfajta-hivatal honlapján (www.cpvo.europa.eu).

aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviä.
egy protokoll vagy architektúra említését úgy kell értelmezni, hogy egyenértékű jövőbeni technológiák, protokollok és architektúrák szintén elfogadhatók.

jäsenvaltioiden on annettava kansallisten näytteenotto-ohjelmien perustamiseen käytettävät protokollat ja menetelmät, joiden on mahdollisuuksien mukaan oltava
a nemzeti mintavételi tervek kidolgozására alkalmazott eljárásokat és módszereket a tagállamok határozzák meg, úgy, hogy – amennyire lehetséges – azok:

protokollat perustuvat suurelta osin iets-käsikirjan kolmannessa painoksessa esitettyjen ja maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä edelleen kehiteltyjen, terveydellisten menetelmien käyttöön alkioiden käsittelyssä.
ezek a jegyzőkönyvek nagymértékben az embriókezelésnek az iets kézikönyv 3. kiadásában leírt egészségügyi módszerein alapulnak, amelyek a szárazföldi kódexben is megjelennek.

päätöksen 2008/615/yos mukaisten sovellusten toteuttamisessa käytetyt protokollat ja standardit ovat avointen standardien mukaisia ja täyttävät jäsenvaltioiden kansallisesta turvallisuuspolitiikasta päättävien tahojen vaatimukset.
a 2008/615/ib határozat szerinti alkalmazások végrehajtása során alkalmazott protokollok és szabványok megfelelnek a nyílt szabványoknak és teljesítik a tagállamok nemzeti biztonságpolitikai döntéshozói által előírtakat.

tällä artiklalla asetuksen (ey) n:o 974/98 liitteessä olevaan taulukkoon lisätään protokollan mukaisessa järjestyksessä slovenia ja kyseistä jäsenvaltiota koskevat seuraavat tiedot:
a szóban forgó cikk a 974/98/ek rendelet mellékletét egészíti ki szlovéniával és a vonatkozó adatokkal, a protokoll szerinti sorrendet betartva.