Je was op zoek naar: sopimusjärjestelyjen (Fins - Hongaars)

osapuolet noudattavat lisäksi seuraavia periaatteita, joista määrätään sopimusjärjestelyjen yhteydessä:
a felek számára iránymutatásul szolgálnak a következő elvek, melyekről a szerződéses megállapodásoknak is rendelkezniük kell:

osapuolet noudattavat lisäksi seuraavia periaatteita, joita on noudatettava sopimusjärjestelyjen yhteydessä:
a következő alapelvek, amelyekről szerződéses megállapodások rendelkeznek, szintén vezérlik a feleket:

jos hakemuksesi hyväksytään, monia näistä asiakirjoista saatetaan pyytää myöhemmin sopimusjärjestelyjen vahvistamisen yhteydessä.
ezt vissza lehet utasítani, ez azonban könnyen ahhoz vezethet, hogy a munkáltató megszakítja a jelölt felvételi eljárását.

lisäksi sopimusjärjestelyjen olisi katettava toimenpiteet, joita ilmoitettujen laitosten on toteutettava tarkastajiensa turvallisuuden varmistamiseksi.
a szerződéses megállapodások ezenfelül kitérnek olyan intézkedésekre is, amelyeket a bejelentett szervezetek hoznak ellenőreik biztonsága érdekében.

kehittää työllisyyspalveluja joustavampien sopimusjärjestelyjen käyttöönoton ja etuuksien jo lisääntyneen ehdollisuuden huomioon ottamiseksi ja asettaa etusijalle palvelujen tarjoamisen työttömyyden varhaisemmassa vaiheessa.
a foglalkoztatási szolgálatok javítása a rugalmasabb szerződéses formákra való áttérésre, valamint a juttatások már megnövelt feltételességére figyelemmel, kiemelt prioritást biztosítva a munkanélküliség korábbi szakaszában történő szolgáltatásnyújtásnak.

1. kukin eurojärjestelmän jäsen on vastuussa kaikkien sellaisten sopimusjärjestelyjen suorittamisesta asiakkaidensa kanssa, joita se pitää asianmukaisina eurojärjestelmän varannonhoitopalvelujen tarjoamiseksi.
(1) az eurorendszer minden egyes tagja felel az általa a tartalékkezelési szolgáltatások nyújtásához szükségesnek ítélt megállapodásoknak az ügyfeleivel való megkötéséért.

-tehokkuuden ja vaihtoehtoiset sopimusjärjestelyt
-hatékonyság és alternatív szerződéses megoldások