Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"sulautumisella" liiketointa, jolla:
„egyesülés”: olyan művelet, amivel:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) "sulautumisella" liiketointa, jolla:
a) "egyesülés": olyan művelet, amivel:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. se voi muodostua sulautumisella 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(1) se a 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően egyesüléssel alapítható.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
1. sulautumisella on seuraavat suoraan laista johtuvat ja samanaikaiset vaikutukset:
(1) egy egyesülés ipso jure egyidejűleg a következő joghatással bír:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
'yritysten sulautumisella' kahden tai useamman yrityksen yhdentymistä yhdeksi ainoaksi yritykseksi;
„vállalkozások egyesülése”: két vagy több vállalkozás egyetlen vállalkozássá történő egyesülése;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
h) "tärkkelyksentuotantoyritysten sulautumisella" kahden tai useamman tärkkelyksentuotantoyrityksen yhdistymistä yhdeksi ainoaksi tärkkelyksentuotantoyritykseksi;
h) "keményítőgyártó vállalkozások egyesülése": két vagy több keményítőgyártó vállalkozás egy vállalkozássá alakítása;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ii osasto säännöt sulautumisista, diffuusioista ja osakkeiden vaihdoista
ii. cÍmaz egyesülésekre, a szétválásokra és a részesedéscserékre alkalmazható szabályok
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: