Je was op zoek naar: tekstiiliteollisuudessa (Fins - Hongaars)

viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
a textiliparban használt végkikészítő szerek stb.

näiden nimikkeiden tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
e vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek

tekstiiliteollisuudessa epäpuhtauksia ei saa olla yhtä paljon. koska myyntihinnat ovat kuitenkin korkeammat, on jalostajien edun mukaista puhdistaa kuidut.
a textilipar esetében alacsony szennyeződéstartalomra van szükség. mivel azonban az eladási árak magasabbak, a feldolgozóknak érdekükben áll a rostok tisztítása.

ne väittivät samaten, että vaikutuksia kohdistuisi myös yhteisössä toimiviin tekstiiliteollisuudessa käytettävien huipputekniikkaa edustavien koneiden tuottajiin, koska tekstiilien tuotanto kiinassa vähenisi tullien vuoksi.
megjegyezték azt is, hogy a dömpingellenes vám a knk-beli textilipar termelésének visszafogásán keresztül hatással lehet a magas minőségű textilipari gépek közösségi gyártóira.

uusissa jäsenvaltioissa pellavakuitujen markkinat ovat edelleen tekstiiliteollisuudessa ja perinteisessä köysien valmistuksessa. lyhyitä pellavakuituja ei tuoteta erityislaitoksissa, vaan ne ovat pitkiä kuituja tuottavan teollisuuden sivutuotteita. ainoastaan sloveniassa pellavaa viljellään lyhyiden kuitujen tuottamiseksi (vuonna 2004 tuotettiin noin 100 tonnia, kun luku vuonna 2001 oli vielä 400 tonnia).
az új tagállamokban a lenrost felvevőpiacát továbbra is a textilipar és a kötélgyártáshoz kapcsolódó hagyományos alkalmazások jelentik. a rövid lenrostok nem kifejezetten ilyenek előállítására szakosodott üzemekben készülnek, hanem a hosszú rostok előállításához kapcsolódó társtermékként. egyedül szlovéniában termesztenek lent rövid lenrost előállítása céljából (2004-ben megközelítőleg 100 tonnát termeltek, míg 2001-ben 400 tonnát).