Je was op zoek naar: teollisuuskäyttöön (Fins - Hongaars)

teollisuuskäyttöön
ipari felhasználásra

”vain teollisuuskäyttöön.”
„kizárólag ipari létesítményekben használható”.

-haketettava teollisuuskäyttöön;".
-forgácsolják, és ipari célokra felhasználják";

haketettava ja suunnattava teollisuuskäyttöön;
forgácsolják, és ipari célokra felhasználják;

teollisuuskäyttöön tarkoitetut turbiinit -[…] -[…] -[…] -[…] -
ipari turbinák -[…] -[…] -[…] -[…] -

haketettava ja suunnattava teollisuuskäyttöön, tai
forgácsolják, és ipari célokra felhasználják, vagy

puristussytytteiset mäntämoottorit teollisuuskäyttöön, teho > 1000 kw
ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), 1000 kw-ot meghaladó teljesítményű

-se haketetaan teollisuuskäyttöön kyseisessä laitoksessa, tai
-forgácsolják, és ipari célra használják a fenti üzemben, vagy

haketettava ja suunnattava teollisuuskäyttöön kyseisessä laitoksessa, tai
forgácsolják, és ipari célra használják a fenti üzemben, vagy

kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
pamutszövet, különböző színű fonalakból szőtt, műszaki vagy ipari felhasználásra

teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu
ipari célra, az élelmiszter- és a takarmánygyártás kivételével

puristussytytteiset mäntämoottorit teollisuuskäyttöön, teho > 100 kw mutta ≤ 200 kw
ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), 100 kw-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kw teljesítményű

myös teollisuuskäyttöön tarkoitettujen kompressorien valmistajat tuottavat samankaltaista tuotetta hyvin vähäisiä määriä.
a hasonló termékek nagyon alacsony száma származik az ipari felhasználásra szánt kompresszorok gyártóitól.

hyväksytyn selvityksen mukaan nautalle kuuluvat maa-alueet oli tarkoitettu muuhun kuin teollisuuskäyttöön.
a tanulmány a nauta területének nem ipari hasznosításáról rendelkezett.

kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
pamutszövet, nem különböző színű fonalakból szőtt, több, mint 200 g/m2 tömegű, műszaki vagy ipari felhasználásra

komissio toteaa myös, että nautan toimipaikkaa lähellä olevien tonttien myynnistä saatu hinta vastaa muuhun kuin teollisuuskäyttöön tarkoitetun tonttimaan hintaa.
a bizottság megjegyzi továbbá, hogy a nauta területével szomszédos telkek értékesítésekor alkalmazott árak a nem ipari terület értékének feleltek meg.

muita ilmoituksessa lueteltuja raskaan polttoöljyn emulsioita eli teollisuuskäyttöön tarkoitettuja rikkipitoisuudeltaan korkeita tai matalia ja lämmitykseen tarkoitettuja rikkipitoisuudeltaan korkeita emulsioita, ei ollut markkinoilla vuonna 2005.
más, a bejelentésben felsorolt – ipari célokra szánt magas és alacsony kéntartalmú – nehéz fűtőolaj 2005-ben nem volt jelen a piacon.

cen -en 377:1993palavia kaasuja käyttäviin laitteisiin ja niiden oheislaitteisiin soveltuvat voiteluaineet pois lukien teollisuuskäyttöön tarkoitetut laitteet -— --
cen -en 377:1993kenőanyagok éghető gázzal működő készülékekhez és azok szabályozóeszközeihez, kivéve az ipari folyamatokban használatos készülékeket -— --

”rajoitettu teollisuuskäyttöön ja tietyissä eu:n jäsenvaltioissa hyväksynnän saaneiden ammattikäyttäjien käyttöön – tarkistakaa, missä käyttö on sallittu.” ”
»kizárólag ipari és a bizonyos eu-tagállamokban jóváhagyott szakmai felhasználók általi felhasználásra – ellenőrizze, hogy a felhasználás engedélyezett-e.«”

määritetyt aikareleet teollisuuskäyttöön — osa 1: vaatimukset ja testit (iec 61812-1: 1996) -— -— -
időrelék ipari felhasználásra. 1. rész: követelmények és vizsgálatok (iec 61812-1: 1996) -– -– -