Je was op zoek naar: tilastotieteilijöiden (Fins - Hongaars)

varmistetaan, että tilastoalan eurooppalaisen koulutusohjelma pyrkii yleisesti parantamaan euroopan tilastojen laatua kohottamalla tilastotieteilijöiden pätevyyttä, edistämällä heidän riippumattomuuttaan, kannustamalla niin teoreettista kuin käytännön koulutusta ja vaihtamalla kokemuksia ja parhaita toimintatapoja.
az európai statisztikai képzési program célja az európai statisztikák általános minőségének javítása a statisztikusok képesítésének emelése, függetlenségük előmozdítása, az elméleti és a gyakorlati képzés ösztönzése, valamint tapasztalatok és a legjobb gyakorlatok cseréje révén.

tässä huomioidaan kaksi toisenkoheesiokertomuksen jälkeen otettua kehitysaskelta: ensinnäkin, eurostatin tilastotieteilijöiden esiarviot käytettävissä olevasta tulosta koko eu:n alueella ja, toiseksi, ostovoiman mukauttamiseksi tehdyt ponnistukset.
két, a második kohéziós jelentés elkészülte óta történt fejlemény is figyelembe vehetõ: az elsõ az eurostat statisztikusai által végzett elõzetes becslések az eu régiók rendelkezésre álló jövedelmeinek nagyságáról, a második pedig a vásárlóerõ paritással való korrekció javítására tett erõfeszítések.

nykyisen valvontaohjelman tulosten ja uusissa jäsenvaltioissa käynnistetyistä täydellisistä testausohjelmista saatavien tulosten perusteella voidaan harkita valvontaohjelman tarkistamista vuonna 2005. tarkoituksena on vahvistaa strategia, jossa siirrytään nykyisestä testausjärjestelmästä tilanteen ylläpidon seurantaan yhteisön vertailulaboratorioihin perustuvan mallin mukaisesti pitkällä aikavälillä. siirtymisstrategian eri vaihtoehtoja olisi analysoitava epidemiologisten asiantuntijoiden ja tilastotieteilijöiden kanssa ottaen huomioon edellä mainitut tavoitteet ja kustannushyötynäkökohdat. vaihtoehdot ovat seuraavat:
a folyamatban lévő megfigyelési program, valamint a tagállamok teljes vizsgálati programjának rövidesen rendelkezésre álló eredményei alapján a megfigyelési program felülvizsgálatát 2005-ben lehet előirányozni egy olyan stratégia megállapítása céljából, amely a jelenlegi vizsgálati rendszertől hosszú távon a crl-modellre alapuló kezelési felülvizsgálat felé mozdul el. az ilyen átmenet megvalósításának különböző megoldásait a fent említett célokat és a költséghasznosságot figyelembe vételével, járványügyi szakemberek és statisztikusok bevonásával kell elemezni. az említett megoldások a következők lehetnek: