Je was op zoek naar: toissijaisuusperiaatteen (Fins - Hongaars)

toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi
sárga és narancssárga lapos eljárás

-toissijaisuusperiaatteen täytäntöönpano
-a szubszidiaritás elvének alkalmazása,

-toissijaisuusperiaatteen vakiintuminen.
-a szubszidiaritás elvének megszilárdulása.

toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto
szubszidiaritási ellenőrzési hálózat

c. toissijaisuusperiaatteen noudattamisen seuranta
c. a szubszidiaritási elv alkalmazásának nyomon követése

tämä on sopusoinnussa toissijaisuusperiaatteen kanssa.
ez a forradalmian új rendszer megőriz-te kezdeti eredetiségét.

ehdotus on näin toissijaisuusperiaatteen mukainen. -
a javaslat ezért megfelel a szubszidiaritás elvének. -

näin ollen ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen.
a javaslat ezért megfelel a szubszidiaritás elvének.

ehdotukset ovat sen vuoksi toissijaisuusperiaatteen mukaiset. -
a javaslatok ezért megfelelnek a szubszidiaritás elvének. -

yleisesti ottaen toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi toimii hyvin.
Általában véve a szubszidiaritásellenőrzési mechanizmus zökkenőmentesen működik.

alueiden komitea2.17 toistaa varauksettoman sitoutumisensa toissijaisuusperiaatteen kunnioittamiseen.
-arra irányuló programok, hogy az önkormányzatok költségvetésének felállításában jobban vegyék figyelembe a nők szükségleteit és az erőforrások nemek szerinti felosztását (gender budgeting);

maastrichtin sopimus nosti toissijaisuusperiaatteen euroopan unionin perusperiaatteiden joukkoon.
a maastrichti szerz┸dïs a szubszidiaritès elvït mèr a majdani eurùpai uniù strukturèlis elvïnek rangjèra emelte.

sitä, ovatko toimenpiteet toissijaisuusperiaatteen mukaisia, tarkastellaan perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartását a szerződésben megállapított szabályoknak megfelelően felülvizsgálják.

toissijaisuusperiaatteen mukaisestijäsen-valtiotmäärittelevätkriteerit,joiden perusteellavalitaanväestö,jollaonoikeus tämäntoimenpiteenmukaisestijaettuun elintarvikeapuun.
aszubszidiaritáselvénekértelmébena tagállamokhatározzák megazezenintéz-kedésrévénkiosztottélelmiszersegély-benrészesülőnépességgelkapcsolatos kritériumokat.