Je was op zoek naar: ulkomaankauppatilastoja (Fins - Hongaars)

1. edellä 4 artiklassa tarkoitetuista tavaroista ulkomaankauppatilastoja laaditaan:
(1) a 4. cikkben említett áruk közül a következőkre vonatkozóan kell külkereskedelmi statisztikákat összeállítani:

perusasetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ulkomaankauppatilastoja ei laadita tavaroista,
az alaprendelet 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a külkereskedelmi statisztika nem terjed ki az alábbi árukra:

yritykset tarvitsevat tätä tietoa tunteakseen markkinansa; näiden markkinoiden kansainvälisten ulottuvuuksien kannalta on eduksi yhtenäistää tuotantotilastoja ja ulkomaankauppatilastoja,
mivel a társaságoknak szükségük van ilyen jellegű információra, hogy megismerjék piacaikat; mivel e nemzetközi méretű piacok kedveznek a termelési statisztikák és a külkereskedelmi statisztikák összehangolásának;

jäsenvaltioiden on yhdenmukaisuuden vuoksi käytettävä myös ulkomaankauppatilastoja varten annetun maa- ja alueluokituksen muita alueita koskevia koodeja (koodit q*).
a harmonizáció érdekében a tagállamok a külkereskedelmi statisztika országok és területek nómenklatúrájának vegyes kategória kódjait is használják (a q kódok*).

yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa-ja alueluokituksesta
a közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország-és területnómenklatúráról