Je was op zoek naar: vähimmäisprosenttimäärän (Fins - Hongaars)

2. jäsenvaltiot voivat 1 kohdan tarkoituksia varten asettaa moottoriajoneuvojen kaupalliselle käytölle vähimmäisprosenttimäärän.
2. az (1) bekezdés alkalmazásában a tagállamok előírhatják, hogy minimálisan hány százalékban kell a motoros közúti járműveket üzleti célokra felhasználni.

(1) neuvoston asetuksen (ety) n:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (ey) n:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 486/2002(4), 3 artiklassa säädetään tuottajaryhmittymien hyväksyntää koskevista edellytyksistä. asetuksen (ey) n:o 2848/98 liitteessä i säädettyjä tuottajaryhmittymien perustamista koskevia vähimmäiskynnyksiä ei tietyissä tapauksissa saavuteta saarialueilla, joilla tupakantuotanto on erittäin pienimuotoista, eikä syrjäisillä tuotantoalueilla, joilla tupakantuotanto taantuu. saarialueiden osalta olisi tämän vuoksi otettava käyttöön vaihtoehtoinen peruste ja ryhmittymien hyväksymistä koskevaa vähimmäisprosenttimäärää olisi pienennettävä, jotta kyseisille tuottajille voitaisiin maksaa palkkion muuttuva osa.
(1) a legutóbb a 486/2002/ek rendelettel [3] módosított, a nyersdohányágazatban a jövedelemtámogatási rendszer, a termelési kvóták és a termelői csoportoknak nyújtandó külön támogatás tekintetében a 2075/92/egk tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2848/98/ek bizottsági rendelet [4] 3. cikke megállapítja a termelői csoportok elismerésének feltételeit. azokon a szigeteken, ahol csak kis mennyiségű dohányt állítanak elő, és az olyan elszigetelt termőterületeken, ahol a dohánytermelés csökkenőben van, egyes esetekben nem követelhető meg a 2848/98/ek rendelet i. mellékletében termelői csoportok létrehozására előírt minimális küszöbérték. ezért ezekre a szigetekre alternatív kritérium bevezetése, és a termelő csoportok létrehozására előírt minimális százalék csökkentése szükséges, hogy a kérdéses termelők hozzájuthassanak a jövedelemtámogatás változó részéhez.