Je was op zoek naar: vaatimuksenmukaisuustodistusta (Fins - Hongaars)

b) kiellettävä sellaisten uusien ajoneuvojen rekisteröinti, myynti tai käyttöön otto, joilla ei ole direktiivin 70/156/ety mukaista vaatimuksenmukaisuustodistusta.
b) megtiltják azon új járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy üzembe helyezését, amelyek nem rendelkeznek a 70/156/egk irányelv szerinti megfelelőségi igazolással.

-voivat evätä rekisteröinnin, myynnin ja käyttöönoton uusilta ajoneuvoilta, joiden mukana ei seuraa direktiivissä 70/156/ety tarkoitettua vaatimuksenmukaisuustodistusta, ja
-megtagadhatják az olyan új járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy üzembe helyezését, amelyekhez nem mellékelnek a 70/156/egk irányelvvel összhangban lévő megfelelőségi igazolást,

-jäsenvaltiot voivat kieltää sellaisten uusien ajoneuvojen rekisteröinnin, myynnin tai liikkeelle laskemisen, joilla ei ole direktiivin 70/156/ety mukaista vaatimuksenmukaisuustodistusta,
-megtagadhatják azon új járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését és forgalomba helyezését, amelyek nem rendelkeznek a 70/156/egk irányelv szerinti megfelelőségi igazolással,

1. jäsenvaltio ei saa kieltäytyä rekisteröimästä uutta ajoneuvoa eikä kieltää uuden ajoneuvon myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä ajoneuvon rakenteeseen tai toimintaan liittyvistä syistä, jos ajoneuvolla on vaatimuksenmukaisuustodistus.
(1) amennyiben egy új jármű megfelelőségi bizonyítvánnyal rendelkezik, szerkezeti vagy működési okok alapján egyetlen tagállam sem utasíthatja el a jármű nyilvántartásba vételét, illetve nem tilthatja meg annak értékesítését, forgalomba helyezését vagy használatát.