Je was op zoek naar: valitsemasi (Fins - Hongaars)

valitsemasi nimi rajapinnallecomment
egy Ön által választott név a felülethezcomment

valitsemasi rata on jo ratalistassa.
a kiválasztott pálya már szerepel a pályalistában.

korvaa valitsemasi tekstit automaattisesticomment
a kiválasztott szövegeket automatikusan lecserélicomment

pyyhi valitsemasi pistoskohta puhdistuslapulla.
törölje le a kiválasztott területet alkoholos törlőkendővel.

merkitse muistutuksesi valitsemasi laastarinvaihtopäivät ulkopakkaukseen.
emlékeztetőként jelölje meg a külső csomagoláson, mely napokat választotta a tapasz cseréjére.

tämä laatta ei ollut samanlainen kuin valitsemasi
a kijelölt kövek nem alkotnak párt

valitsemasi nimi on jo käytössä. nimi on palautettu.
a választott nyelv már foglalt. a név visszaállt az alapértelmezésre.

valitsemasi parametri on jo käytössä tässä toiminnossa.
a paraméter nevének megadott név már le van foglalva ebben a műveletben.

valitsemasi attribuutin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
az attribútum nevének megadott név már le van foglalva ebben a műveletben.

kierrätä injektiokohtia. • pyyhi valitsemasi pistoskohta puhdistuslapulla.
mindig változtassa a szúrás helyét. • törölje le a kiválasztott területet alkoholos törlőkendővel.

kun lasket nämä luvut yhteen, saat selville valitsemasi annoksen
adja össze a két értéket, hogy a beállított adag értékét megkapja.

voit halutessasi ottaa tabletin veden tai muun valitsemasi juoman kanssa.
ha szeretné, beveheti vízzel, vagy tetszés szerinti más itallal.

valitsemasi niminen istunto on jo olemassa. valitse muu nimi. istunnon nimi:
már létezik ilyen nevű munkamenet. válasszon egy másik nevet. név:

jokainen esiin ponnahtavasta kyselyikkunasta valitsemasi tiedosto syötetään tämän painikkeen vasemmalla puolen olevaan kyselyikkunaan.
az itt kiválasztott fájlok (rákattintás után) nevei a nyomógombtól balra látható részre kerülnek.

napsauta avataksesi purkamisikkuna, jossa voit valita, haluatko purkaa kaikki tiedostot vai ainoastaan valitsemasi tiedostot
kattintson rá a kibontási ablak megnyitásához. meg lehet adni, hogy minden fájl ki legyen- e bontva vagy csak a kijelöltek.

asetuksissa valitsemasi kieli ei tällä hetkellä ole tuettujen kielien listalla, joten opera ei pysty tarkastamaan mikä uusin senkielinen versio on.
a beállított nyelv jelenleg nincs rajta a támogatott nyelvek listáján. az opera így nem tudja megállapítani, hogy melyik a legújabb verziójú opera ehhez a nyelvhez.

nämä päätökset eivät ilmesty tyhjästä; niiden tekemisestä vastaavat parlamenttiin valitsemasi ihmiset, jotka ovat valmiita puolustamaan äänestäjiensä etuja.
nagyvállalkozók, szakemberek és bürokraták találkoznak szakértőkkel, kampányszakemberekkel, szakszervezeti vezetőkkel, újságírókkal, pr-gurukkal és lobbistákkal.

pääpainike alhaalla suorittaa valitsemasi valikkotoiminnon. napsauta sitä pelin ja tason valitsemisen jälkeen - tai napsauta "keskeytä".
a lent látható nyomógomb kiírja a választott menübejegyzés szövegét. kattintson rá egy játék és a szint kiválasztása után, vagy nyomja meg a "mégsem" gombot.

anna käyttäjätunnus, jota haluat käyttää palvelimella% 1. käyttäjätunnus ei saa sisältää välilyöntejä tai kaksoispisteitä. jos valitsemasi käyttäjätunnus on jo varattu voit valita uuden myöhemmin.
adja meg a( z)% 1 kiszolgálón használni kívánt bejelentkezési nevet. a név nem tartalmazhat szóközt és kettőspontot. ha a név valamilyen ok miatt nem használható, akkor később választhat majd egy másikat.

tietokoneesi nimi tulee osaksi opera unite www-osoitettasi. sitä käytetään erottamaan tämä tietokone muista tietokoneista jotka käyttävät opera unitea. valitse nimi allaolevasta listasta, tai anna valitsemasi nimi.
a számítógép neve része lesz a hozzá tartozó opera unite webcímnek. arra használható, hogy megkülönböztesse ezt a számítógépet azoktól a gépektől, amelyeken még használja az opera unite-ot. válasszon egy nevet az alábbi listából, vagy adjon meg egy választott nevet.