Je was op zoek naar: valmistautuminen (Fins - Hongaars)

valmistautuminen interventioihin
a beavatkozás előkészítése

työpaikkahaastatteluun valmistautuminen.
• fogalmazzon rövid mondatokban és használjon pozitív jelzőket.

nykyisten työntekijöiden valmistautuminen.
a már meglévő munkavállalók felkészítése.

valmistautuminen vuoden 2005 väliarviointiin
előkészületek a 2005-ös félidős értékeléshez

euroopan valmistautuminen tuleviin haasteisiin
európa felkészítése a jövőre

4.3 valmistautuminen euroalueen laajentumiseen
4.1 az euroövezetre vonatkozó új, illetve továbbfejlesztettstatisztikák 4.2 egyéb statisztikai fejlesztések 4.3 felkészülés az euroövezet bővítésére

valmistautuminen aranesp- ruiskeen pistämiseen
az aranesp injekció elkészítése

konsolidointi ja seuraavaan laajentumiseen valmistautuminen
konszolidáció és felkészülés a következő bővítésre

valmistautuminen neupopeg- ruiskeen pistämiseen ei
a neupopeg injekció elkészítése m o

punainen + keltainen valo: valmistautuminen liikkeellelähtöön
piros + sárga lámpa: készülj az indulásra

uusi painopistealue: valmistautuminen ja reagointi influenssapandemiaan
Új prioritások: felkészültség és válaszlépések influenza-világjárványok esetén;

eu:n vaatimuksiin valmistautuminen eteni hyvin.
ami a tagjelölt országokat illeti, horvátország tovább javította a tagságból származó kötelezettségek teljesítésére irányuló képességét, és jól haladtak az uniós követelmények teljesítésének előkészületei.

valmistautuminen leadertyyppiseen toimenpiteeseen: euroopan maaseudun tulevaisuudenkuva
felkészülés a leader-típusú intézkedésre: a vidéki európa jövőképe

inhalaatioon valmistautuminen tarkista, että suukappale on suljetussa ee
győződjön meg róla, hogy a szájfeltét zárva van.

äidin ravitsemus, rintaruokintaan valmistautuminen ja rintaruokinnan jatkaminen;
az anyai táplálkozás és a szoptatásra való felkészítés és annak fenntartása;

1.2 talouden ja työllisyyden suuntaukset: kestävään nousukauteen valmistautuminen
…miközben – éles ellentétben az egyesült Államokkal – az eu népessége stagnálni éscsökkenni fog.

b) äidin ravitsemus, rintaruokintaan valmistautuminen ja rintaruokinnan jatkaminen;
b) az anyai táplálkozás és a szoptatásra való felkészítés és annak fenntartása;

valmistautuminen leader+-tyyppiseen toimenpiteeseen alkoi tšekissä jo vuonna 2002,
leader+-típusú is élvezhetik

reaalinen toive unioniin liittymisestä ja jäsenyyteen valmistautuminen ovat muuttaneet asianomaisia maita.
az európai unióhoz való csatlakozás reménye, majd pedig az azzal kapcsolatos előkészületek megváltoztatták az országokat is.

kentällä: ipa:an valmistautuminen – johtamis- ja valvontajärjestelmien akkreditointi kroatiassa
első kézből: bulgária és macedónia volt jugoszláv köztársaság élen jár a határokon átnyúló együttműködésben