Je was op zoek naar: yhtenäisyys (Fins - Hongaars)

yhtenäisyys
koherencia

4. yhtenÄisyys
4. koherencia

kansallinen yhtenäisyys
nemzeti összetartás

yhtenäisyys ja täydentävyys
Összhang és kiegészítő jelleg

tarkista tietojen yhtenäisyys
adatintegritás ellenőrzése

yhtenäisyys ja kriittinen massa
közös hagyományok és önazonosság-tudat

euroopan yhtenäisyys on koetuksella.
az európai egység nyomás alá került.

yhtenäisyys osajärjestelmän vaatimusten kanssa.
Összhang az alrendszerre vonatkozó követelményekkel

yhteisön toimien täydentävyys ja yhtenäisyys
a közösségi fellépés kiegészítő jellege és következetessége

eu:n yhtenäisyys turvana terveysuhkia vastaan
európai összefogás az egészséget veszélyeztető fenyegetésekkel szemben

kriisin vuoksi euroopan yhtenäisyys on koetuksella.
a válság próbatétel az európai egység számára.

4.1. neljännesvuosittaisten ja vuosittaisten tietojen yhtenäisyys
4.1. koherencia a negyedéves és éves adatok között

euroopan yhtenäisyys,kansojen solidaarisuus,alueiden monimuotoisuus
európa egysége, a népek szolidaritása, a területek különbözősége

perheen yhtenäisyys jäsenvaltion alueella olevien perheenjäsenten kesken säilytetään;
fenn kell tartani a család egységét a területükön tartózkodó családtagokkal;

-talousarvion yhtenäisyys (5 a artikla: ennakkomaksuista syntyvät korkotuotot),
-a költségvetés egységességének elve (5a. cikk: előfinanszírozásból származó kamat),

yhtenäisyyden ja talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
az egységesség és teljesség elve