Je was op zoek naar: yleispalvelun (Fins - Hongaars)

yleispalvelun saatavuus
az egyetemes szolgáltatások rendelkezésre állása

”yleispalvelun rahoittaminen”
„az egyetemes szolgáltatások finanszírozása”;

yleispalvelun laajuuden uudelleentarkastelu
az egyetemes szolgáltatás körének felülvizsgálata

yleispalvelun tarjoamisen hinnoitteluperiaatteita ja sitä koskevan laskennan avoimuutta,
az egyetemes szolgáltatás díjmegállapítási elvei és elszámolásának átláthatósága,

olisiko yleispalvelun katettava liittymismahdollisuus verkkoon paikasta riippumatta?
3.4.3. indokolt-e megkövetelni, hogy az egyetemes szolgáltatás mindenütt hozzáférhető legyen?

tarvitaanko yleispalvelun puitteissa yhä maksullisia yleisöpuhelimia koskevia säännöksiä?
3.4.4. indokolt-e a nyilvános telefonállomásokról továbbra is az egyetemes szolgáltatás körén belül rendelkezni?

tätä eriytettyä laskentaa käytetään apuna jäsenvaltioiden laskiessa yleispalvelun nettokustannuksia.
ezt a számviteli elkülönítést a tagállamoknak kiinduló adatként kell felhasználniuk az egyetemes szolgáltatások nettó költségének kiszámításához.

– yleispalvelun tarjoajan velvoitteisiin kuuluva postilähetysten keräily lähetyspaikoista koko alueella
– az egyetemes szolgáltatási kötelezettséggel érintett postai küldemények gyűjtése a hozzáférési pontokról az egész területen,

– nämä toimenpiteet eivät saa häiritä postin yleispalvelun tarjoajalle varattuja palveluja.
– az ilyen műveletek nem zavarhatják meg az egyetemes szolgáltatónak fenntartott szolgáltatásokat.

yleispalvelu
egyetemes szolgáltatás