Je was op zoek naar: käyttöturvallisuustiedotteissa (Fins - IJslands)

& käyttäjä:
& notandi:

käyttäjät
notendur

% 1- käyttöohje
% 1 & handbók

ota käyttöön
bakvið

käyttäjätunnus
notandi

käyttäjätunnus:
notandanafn:

estetyt käyttäjät
bannaðir notendur

käyttäjien käyttöasetukset
stillingar á aðgengi notanda

käyttäjänimi on tyhjä.
notandanafnið er tómt.

kaikki käyttäjät sallittu
allir notendur leyfðir

anna pääkäyttäjän salasana
gefið lykilorð kerfisstjóra (root)

tämän käyttäjän kaikki kansiot
auðlindamöppur eru í tengingu:

näyttää annetun käyttäjätunnisteen yhteystietomuokkaimessa
birtir tengiliðsritil með viðkomandi notandaauðkenni

& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gestanotandi (notandi=" guest ")

& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
Óauðkennt (ekkert notandanafn/ lykilorð)

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
skilgreindu hér lista af leyfðum/ bönnuðum notendum að þessum prentara.

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& nota beintengingu (gæti þurft kerfisaðgang)

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
skipunin mun nota úttaksskrá. ef hakað verið þá viss um að skipunin innihaldi úttaks- merki

aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
stilltu hér kvóta fyrir þennan prentara. 0 merkir að enginn kvóti sé settur. Þetta jafngildir því að setja kvótatímabilið á enginn kvóti (- 1). kvóti er skilgreindur á hvern notanda og settur á alla notendur.